کتاب کاری

اثر تئودور درایزر از انتشارات دنیای نو - مترجم: مینا سرابی-ادبیات آمریکا

خواهر کری با توجه به بسیاری از منتقدان به عنوان بزرگترین رمان زندگی شهری تا کنون نوشته است، داستان Caroline Meeber، 18 ساله از روستای ویسکانسین که زندگی جدیدش در شیکاگو او را در سفر شگفت انگیزی از عمق ناامیدی کار صنعتی به حیرت انگیز از شهرت و ستاره. کاري در نیویورک به سمت حرفه ای عمل می کند، درحالیکه مردی که با او بازی می کند همه چیز را برای او به ارمغان می آورد و در آستانه تخریب قرار می گیرد. خواهر کری، نماینده گذار از اخلاق سنگین دوره عصر ویکتوریا به واقعگرایی ادبیات مدرن، خواهر کری باقی می ماند، نقطه عطفی ادبی است که وضعیت انسان و تمام نقص های آن را مورد بررسی قرار می دهد.


خرید کتاب کاری
جستجوی کتاب کاری در گودریدز

معرفی کتاب کاری از نگاه کاربران
نخستین دیدار شیکاگو را انجام می دهد، بسیاری از ما در شب جمعه در هنگام رانندگی به شهر، از هر شبانه ای هیجان زده می شوند. غول پیکر امید و تخریب در سراسر کتاب، همانطور که در اواسط قرن بیست و یکم بود، به عنوان بخشی از زندگی بود.

مشاهده لینک اصلی
(چاپ شده از مرکز شیکاگو برای ادبیات و عکاسی [cclapcenter.com:] من نویسنده اصلی این مقاله است و همچنین صاحب CCLaP؛ آن را به طور غیر قانونی مجددا چاپ نمی شود.) CCLaP 100: که در آن من برای اولین بار برای صد بار به عنوان خوانده شده @ کلاسیک خوانده می شود، سپس گزارش های مربوط به اینکه آیا آنها سزاوار labelEssay # 31: خواهر کری (1900)، توسط Theodore Dreiser داستان کوتاه به نوشتن: یکی از آخرین اخلاق سبک ویکتوریا Theodore Dreisers 1900 خواهر کری می گوید داستان کارولین مایر، پسران نوجوان و روستایی ویسکانسین، که در ابتدای رمان به شلوغی پس از آتش شیکاگو حرکت می کند، شروع به ساختن یک نام برای خودش می کند، در ابتدا باقی می ماند خواهرش مینی و شوهر سوئدی او را در سمت غرب در گوشه ی آبی قرار داده اند. اما، افسوس، زندگی در شهر پیشهادی حقوق Windy City دقیقا بستری از گلهای رز است که او فکر می کرد، دقیقا همان چیزی است که کری پیدا می کرد، زیرا کری پیدا کرد که خودش را در خانه های خطرناک غرق کند تا تقریبا هیچ هزینه ای نداشته باشد، او می تواند هر کاری را انجام دهد ، هر روز بیشتر از هر روز تکان می خورد که زن خانه دار سخت و بی ادعا تبدیل به خواهر بزرگترش شود؛ بنابراین، هنگامی که او شروع به دریافت هدایا و توجه از playboy محلی طبقه متوسط ​​Charles Drouet، Carrie جهش در فرصت، در نهایت حتی موافقت با زندگی با او و پذیرش کمک، حتی اگر Drou است که در بیشتر از خلق و خوی برای ازدواج (یکی از جورج هاستوود، یک مدیر خرده فروشی متاهل که در شهر لینکلن پارک زندگی راحتی می کند و به ویژه پس از تماشای Carries عملکرد غیر منتظره موفق در یک بازی اجتماعی شروع به عشق به او می کند، و در نهایت متقاعد کردن او به ترک Drouet وعده است که او به جای آن انجام درست و ازدواج با او (به راحتی البته این واقعیت را که او در حال حاضر ازدواج کرده و با کودکان) . از طریق یک سری از طرح های غیر قابل اعتماد طرح، سپس (پول آسان به سرقت بردن یک شب در حالی که مست، از قانون، بازگشت از پول، اما بعد از آن رسوایی اجتماعی)، زن و شوهر خود را در دهه 1890 نیویورک، تلاش برای از سرگیری زندگی راحت زندگی، اما با این حال تبدیل شدن به بیشتر و بیشتر دشوار است، به دلیل رکود کنونی و Hurstwoods کمبود ارتباطات کسب و کار در این شهر ساحل شرق سرد است. در این مرحله، این طرح عمدتا به دو بخش تقسیم می شود، همانطور که ما Hurstwoods را تماشا می کنیم و به طور چشمگیری به فقر می اندازیم (صرف ذخایر خود، غیبت او به عنوان یک قطار قطار در طول یک حمله اتحادیه خشونت آمیز، فرود آمدن وی به بی خانمانی بی خانمان) حتی به عنوان حوادث حوادث نیز به طور چشمگیری بهبود می یابد، در نهایت Hurstwood را ترک کرد برای حرفه ای در برادوی برادوی، که در پایان با غنی و مشهور، اما هنوز هم ناراضی است و هنوز مطمئن نیست که او از زندگی می خواهد در وهله اول است. استدلال برای آن یک کلاسیک: دلیل اصلی این کتاب، کلاسیک است، معتقد است که طرفدارانش، برای زمینه ای که برای ادبیاتی که پس از آن قرار گرفت، قرار می گیرد؛ چرا که حتی اگر آن را در انتهای دم سن ویکتوریا منتشر کرد، در واقع شامل بسیاری از دانه ها می شود که فقط دو دهه بعد علامت تجاری مدرنیسم تبدیل می شود؛ چیزهایی مانند آغوش نسبیت گرایی اخلاقی و موضوع مبهم تر به ذکر یک سبک نوشتاری طبیعی بیشتر نباشید. در واقع، هیچ تصادفی نیست که داریزر به عنوان یکی از بنیانگذاران مکتب متفکر ادبی ادبیات (که بیشتر به عنوان نویسنده اروپایی، امیلی زولا، نویسنده ای با عنوان «دوریزر» اغلب با آن مقایسه می شود)، جنبشی شبیه به رئالیسم هنری جیمز و ادیت وارتون از همان دوره زمانی که در آن هر دو سعی داشتند داستان خیالی را از بین ببرند، پروسسور بنفش بازنویسی شد که نشانگر عصر ویکتوریا است. طرفدارانش معتقدند، اگر نه برای آزمایشهای جسورانه سبکلی از افرادی مانند Dreiser، طرفدارانش ادعا می کنند، ما هرگز از یک نسل بعد هرگز اصلاحات کاملی از افراد مانند هنری میلر یا ویلیام فاکنر نداشتیم؛ و اگر نه برای در آغوش گرفتن از موضوع مدرن تر (به عنوان اجازه می دهد تا هرگز فراموش نکنید، این یکی از اولین رمان های آمریکایی بود که دقیقا به خاطر محتوای متنوع و سانسور بعدی آن شناخته می شود)، F Scott Fitzgerald and Ernest همينگويي براي نوشتن كتابهاي واقعا انتقامجويانه خود تنها بيست سال بعد استدلال ميكند: با اين حال، منتقدان اين كتاب تقريبا مخالف طرفداران آن استدلال ميكنند كه عليرغم آنكه تنها دو دهه قبل از تولد انفجاري مدرنيسم نوشته شد، یک پیشینه تاریخی ویکتوریاگرایی، نه پیشگویی از چیزهایی که می توانست بیافت، بلکه یک نمونه کامل از نوعی انحطاط بود که مدرنیست ها دقیقا در مقابل آن بودند. و در واقع، بدون توجه به آنچه شما در مورد Dreisers فکر می کنید مناسب در تاریخ، سخت است که انکار کند که پروسس واقعی خود را به شدت سنگین دست؛ با وجود پذیرفتن این مفاهیم مدرن به عنوان زوج های متاهل @ زندگی در گناه @ و ...

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب دیگر است که برای اطلاعات پس زمینه ادبیات آمریکایی، وقتی که ما دختران ما را به خانه آوردیم، بخوانیم. من هیچ رمانهای Dreisers خواندن نداشتم و به عنوان یک قاعده من را به عنوان یک تراژدی آمریکایی انتخاب کردم. این طرح بدون عناصر غم انگیز آن نیست، اما رتبه بندی سه ستاره من (که اگر واقعا می تواند ستاره های نیم ستاره باشد، 3/1/2 خواهد بود)، که نشان دهنده خوشبختی است، نشان می دهد که من از خواندن پشیمان نیستم. همانطور که شرح Goodreads نشان می دهد ، طرح در اینجا مربوط به یک دختر مزرعه جوان است که به شیکاگو می آید (جایی که یک خواهر ازدواج کرده از آن زندگی می کند) به دنبال ثروت خود است و در ابتدا گناه جنسی است. با این حال، تمام طرح؛ و علیرغم تاخیر 12 ساله در انتشار کتاب که در بالا ذکر شد، به دلیل ترس از آن است که محتویات آن موجب @ جرم و جنایت شود، @ این اینطور نیست و برای تبعیض جنسی (به طور خلاف، در واقع)، ظلم ظالمانه و تبلیغی نیست. در حقیقت، درمان آن با مسائل جنسی به نظر من به نظر نمی رسید که بیشتر شبیه به برخی از کلاسیک های قرن نوزدهم باشد که پیش از آن بوده اند، و من به خاطر واکنش سزاوارانه از دست دادن آن بودم. برای اینکه مطمئن شوید این درمان است که مستقیما در مسیحیت درک نمی شود؛ مانند نویسنده، جهت گیری های انجام شده بسیار سکولار است (Sister Carrie @ فقط یک نام خانوادگی است که توسط خواهر و برادرش استفاده می شود، نه یک مرجع مذهبی)، به همین جهت، بر خلاف هستر در Letter Scarlet، به عنوان مثال، او وضعیت او را در معنوی تفسیر نمی کند مقررات. همچنین، (نگاه کنید به اسپویلر) [بر خلاف قهرمانان زن برخی از داستان های احمقانه قرن نوزدهم، او توسط عواقب از دست دادن او نابود نمی شود؛ در عوض، او از اشتباهاتش یاد می گیرد و می رود تا چیزی از خودش بسازد (مخفی کردن اسپویلر)]؛ در حالی که یک مرد به تسخیر تسلیم می شود، او را خراب می کند، که شاید نتواند با استانداردهای دوتایی برجسته روز در ادبیات و زندگی مطابقت داشته باشد. اما درمان Dreisers به ​​طور کامل ذوق و استحکام دارد و از هیچ چیز مانند جنسیت صریح یا ناخوشایندی برخوردار نیست. مهمتر از همه، در حالی که او سنگ را پرت نمیکند، واضح است که او از تجاوز جنس مخالف نیست و برخی اوقات بعضی از گزینههای حمل را بعنوان اشتباه در نظر میگیرد. این آخرین بند منجر به نقطه دیگری میشود که شخصا به من حمله کرد. حکمت متعارف حاکی از آن است که دیریزر طبیعت گرایان است، نماینده یک مدرسه ادبی است که انسان ها را به عنوان عروسک هایی از درون و درونی های صرفا بیولوژیکی که حاکمان حیوانات را اداره می کنند، به تصویر می کشد. به عنوان Goodreads @ در مورد Theodore Dreiser @ نقل قول ویکی پدیا، @ او پیشگام مدرسه Naturalist [sic] و شناخته شده برای تصویربرداری ... موقعیت های ادبی است که بیشتر شبیه به مطالعات طبیعت نسبت به داستان های انتخابی و آژانس. @ اکنون، این تنها رایت Dreiser خواندن؛ آشنایی قبلی من با او به چند داستان کوتاه او محدود شد. بدن بزرگتر او، به طور کلی در نظر گرفته شده، ممکن است او را در اردوگاه طبيعي قرار دهد. اما بر اساس شواهد باریک این رمان، تنها موضوعاتی که در اینجا به آن اشاره می شود، در مورد نقاط قوت و ضعف آگاه بودن از انتخاب و آژانس است. البته، او این نکته را مطرح میکند که انسانها اغلب در مورد رفتارشان فکر نمیکنند (هرچند که فکر میکنند باید آنها را داشته باشند) و ممکن است تجهیزات روانشناختی برای انجام این کار وجود نداشته باشد؛ و او نمی خواهد نقشinborn میل @ (اشاره به آن را دو بار در یک صفحه). اما او همچنین نقش اراده آزاد را از دست نمی دهد؛ در یکی از دورانهای فلسفی کوتاه خود، او پیشنهاد می کند که امروزه انسانها با غریزه جنگ می کنند، و هیچکدام از آنها دارای تسلط کامل نیستند. (در مدنی داروین، او به دنبال روزی می رود که @ تکامل @ به پیروزی کامل اراده به ارمغان خواهد آورد.) شخصیت های او در اینجا انجام انتخاب ها، تغییر جهت، یادگیری درس (یا شکست آنها را یاد بگیرند)؛ نوعی نفوذ اجتماعی و روانشناختی و نیروی عادت وجود دارد که می تواند آنها را با آن حمل کند اما به آن نیاز ندارد. و بزرگترین عامل در آنچه که به آنها اتفاق می افتد این است که آیا آنها برای خود تصمیم می گیرند و چه نوع تصمیم هایی را می گیرند. بنابراین هویت استدلال می کند که او در اینجا به عنوان شاید به جای طبیعت گرایان واجد شرایط است. سبک ادبی این است که عمدتا روایت و گفتگوی واقعی است (نویسنده استفاده خوبی از توالی رویا در یک مکان). تعبیر دائمی این است که از قرن بیستم است که هنوز هم سواد دارد اما ساده تر و مستقیم تر از قرن نوزدهم است. این نباید به یک خواننده مدرن، IMO دلهره آور باشد. داستان او با دیدگاه توماس هاردیس مطابقت دارد، باید آن راworth telling @ و آن را به طوری که منافع من را حفظ کرد گفت. هر سه شخصیت اصلی به خوبی شکل گرفته و سه بعدی هستند. به عنوان یک قهرمان، کری (مثل بقیه ما) کامل نیست و در نیمه اول یا همان کتاب، که من می خواستم چند بار آن را با شانه های تکان بخورم، خیلی ساده لوحانه است. اما این ناامیدی دوستانه بود، زیرا من واقعا او را دوست داشتم، در مورد رفاه او مراقبت کردم و برای او ریشه داشتم، و از رشد شخصی من تحت Dreisers دست راست لذت می برد. و شاید به طرز وحشیانه ای، با توجه به Dreisers 12 سال نبرد با سانسور و @ نفوذ @ ذکر شده در شرح در نویسندگان قرن بیست و یکم (که ...

مشاهده لینک اصلی
از شرح، من انتظار داشتم این داستان زن افتاده باشد. خیلی بیشتر از این است. کری جوان و بی گناه بود، هنگامی که او را از شهر کوچک ویسکانسین برای شهر بزرگ شیکاگو فرار کرد. بنابراین جوان - و به خصوص خیلی ترسو - که او نمی دانست که او می تواند امیدها و رویاها داشته باشد، و به همین ترتیب آنها را تحقق بخشد. چند سالی است که از سن من گذرانده شده است، اما من می توانم به طور کامل با آن ارتباط برقرار کنم. دانستن نیست. معامله گران فروشان ساده هستند، اما گفتمان او واقع بینانه است. در حقیقت، من متوجه شده ام که او در خانه نویسندگان ذکر شده است که در گروهی از نویسندگان واقعگرایی قرار دارد. من فکر می کنم در جایی بخوانم که او با طبیعت گرایان گروه بندی شده است و همچنین می توانم ببینم. در یک لحظه هنگام خواندن، به زولا فکر کردم. با این وجود، تقلید زولا بیشتر به دلیل داستان است. این نخستین سری بازی های Dreisers است و این یکی از داستان های یک داستان است. متاسفانه، Dreiser قدرت داستان خود را با اخلاقی شدن با پایان دادن به سرزنش. به نظر من، اگر شما داستان را به اندازه کافی به شما بگوئید و به اندازه کافی به خوانندگان خود احترام بگذارید، لازم نیست که نیمی از صفحات گذشته را صرف توضیح معنی پشت آنچه گفته اید، داشته باشید. من یک Dreiser دیگری خواهم دید که در آن من انتظار یک داستان قوی دیگر را دارم. این یکی از چهار ستاره است اما بدون تقاضای پنجم بودن.

مشاهده لینک اصلی
تا چند هفته پیش، خواهر کری حتی در شمع گناه من نبود. در نهایت، بعد از دیدن این که در بالای یک دست نوشته بودم، کتابی را انتخاب کردم که «شما باید ویلیام فاکنر را بخوانید». (چیزی فیس بوک) تا آن زمان، من فکر می کنم من همیشه مبهم بود، اما همچنین بدون تجربه تجربه اثبات، از تئودور Drieser به عنوان یک نویسنده دلپذیر از افسرده \"AgeGilded.\" و در حال حاضر پس از خواندن ، به ویژه پس از 75 صفحه گذشته و یا به همین ترتیب، راهپیمایی مرگ یک شخصیت اصلی، من حدس می زنم که من در این ارزیابی به دور از علامت نیستم. با این حال، گفتم، خواهر کری را به عنوان یک رمان درجه یک، یک کلاسیک آمریکایی در هر معنایی از این کلمه، می بینم. به نظر می رسد، Drieser، اولین خواننده بزرگ بود. هاردی، تولستوی، بالزاک و سایر استادان واقع گرایی، راهنمایی های او بودند. تأثیرات واضح است، اما سنتز کامل است. او نویسنده خودش بود. تعادل و چشم انداز هنری Drieser برای جزئیات روانشناختی و تفاوت های ظریف آن قابل توجه بود، همانطور که در اولین پاراگراف قابل توجهی از خواهر Carriel، که در آن خواننده برای اولین بار دختر جوان ویسکانسین، کری Meeber، که در قطار، عصبی او به سمت شیکاگو رفت. او در ماه اوت سال 1889 بود. او هجده سال سن داشت، روشن، ترسو و پر از توهمات نادان و جوانان. هر گونه تاسف از پشیمانی که از او جدا شد، مشخص شد که او از دست داده است. یک گلوله ای از اشک های مادرش که بوسیده بود، که در آن پدرش روزی کار میکرد، یک آه دلسوزانه به عنوان ناحیه سبز آشنا روستا در نظر گرفته شد و موضوعاتی که او را به اندازه کافی به دختران متصل می کرد و خانه به طور غیرقابل برگشت شکسته می شد. مطمئن باشید همیشه ایستگاه بعدی وجود دارد، جایی که ممکن است فرود بیاید و بازگشت کند. شهر بزرگی بود که بیشتر از این قطارها که روزانه به آنجا می آمدند متصل بود. شهر کلمبیا خیلی دور نبود، حتی زمانی که او در شیکاگو بود. چه دعا می کنی چند ساعت چند صد مایل است؟ او در کمربند کوچک نگاه کرد و خواهرانش را به سمت او سوق داد و با تعجب پرسید: او به چشم انداز سبز نگاه کرد، در حال حاضر در حال بررسی سریع است، تا افکار سریع خود را با تصورات مبهم از آنچه شیکاگو ممکن است ممکن است جایگزین. هنگامی که دختران خانه خود را در هجده سالگی ترک، او یکی از دو چیز است. یا او به دست نجات دست می یابد و بهتر می شود، یا او به سرعت به فضایی بین المللی می پیوندد و بدتر می شود. از نظر توازن متوسط، در شرایطی امکان پذیر نیست. این شهر دارای حیله های حیله گری است، نه کمتر از وسوسه بی نظیر کوچکتر و انسانی. نیروهای بزرگی وجود دارد که با تمام نفوذ روحیه ای که ممکن است در انسان پررنگ تر داشته باشد جذب می شود. زرق و برق از هزار چراغ اغلب به عنوان نور متقاعد کننده در چشم وحشتناک و جذاب موثر است. نیمی از نابودی ذهن ساده و طبیعی، توسط نیروهای کاملا سوگمان انجام می شود. یک تکه تکه از صحنه های شگفت انگیز در شرایط نامناسب. بدون یک مشاور در دست به تفسیر محتاطانه عصبانی نکنید که این چیزها ممکن است به گوش گوش سپرده نفس نکشند! زیبایی آنها مانند موسیقی، اغلب شلوغ است، پس از آن بیدار می شود، و سپس ساده تر ادراکات انسانی را منحرف می کند. Carolyn، یا خواهر کری، به عنوان او نیمه مهربانانه توسط خانواده نامیده می شد، از ذهن ابتدایی در قدرت مشاهده و تحلیل آن. علاقه خود را با او بالا بود، اما قوی نیست. با این حال، ویژگی هدایت او بود. گرم با فصلی از جوانان، زیبا با زیبایی ناخوشایند از دوره شکل گیری، دارای یک شکل امیدوار کننده شکل ظاهری نهایی و چشم با برخی از اطلاعات بومی خاص او یک مثال منصفانه از طبقه متوسط ​​آمریکایی است که دو نسل از مهاجر خارج شده است. کتاب ها فراتر از دانش منفردی بود که یک کتاب مهر و موم شده بود. در زیبایی های شهودی او هنوز خام بود. او به آرامی می تواند سرش را به آرامی بیرون بیاورد. دستانش تقریبا بی فایده بود. پاها، هرچند کوچک بودند، به طور صحیح تنظیم شده بودند. و در عین حال او به فریب او علاقه مند بود، سریع به درک لذت های مودبانه زندگی، بلند پروازانه برای به دست آوردن در چیزهای مادی. یک شوالیه کوچولو نیمه مجهز بود که به دنبال کشف شهر مرموز و خوابیدن رویاهای وحشیانه از قهر و افراطی بود که باید آن را شکار و سرزنش کند و در معرض ساییدن زنان قرار گیرد. همه چیزهایی که باید بدانید در مورد کری، همراه با حس Drieser که هنر باید باشد، در این پاراگراف ها وجود دارد. کری یک فرد بسیار واقعی است، اما Drieser، به خصوص به عنوان پیشرفت های رمان، از آن به عنوان وسیله ای برای افکار خود در مورد طبیعتگرایی یا رئالیسم استفاده می کند (برای من این کار را انجام ندهید). این احساس طبیعی خود، که توسط تصورات عاشقانه برطرف می شود، در نهایت منبع قدرت Carrie به عنوان یک بازیگر است. اما من از خودم جلوتر هستم در سطوح بعدی، کری با درامر (فروش مرد)، چارلز درووت، یک مرد خوب، به طور کلی مهربان، اما همچنین مرد خودخواه که دختران را دوست دارد، ملاقات می کند. یک شخص او با کری فریاد می زند، هیچ جا نمی شود، اما می تواند کارت خود را به او بدهد و آدرسش را دریافت کند. تبادل ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کاری


 کتاب انقلاب شبکه های اجتماعی
 کتاب خودباوری در خلاقیت
 کتاب برادرسالاری
 کتاب بالاتر از همه
 کتاب آقای هنشاو عزیز
 کتاب از دولت عشق