معرفی کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند

اثر دیوید سداریس از انتشارات مروارید - مترجم: نادر قبله ای-ادبیات آمریکا

"David Sedariss ability to transform the mortification of everyday life into wildly entertaining art," (The Christian Science Monitor) is elevated to wilder and more entertaining heights than ever in this remarkable new book.
Trying to make coffee when the water is shut off, David considers using the water in a vase of flowers and his chain of associations takes him from the French countryside to a hilariously uncomfortable memory of buying drugs in a mobile home in rural North Carolina. In essay after essay, Sedaris proceeds from bizarre conundrums of daily life-having a lozenge fall from your mouth into the lap of a fellow passenger on a plane or armoring the windows with LP covers to protect the house from neurotic songbirds-to the most deeply resonant human truths. Culminating in a brilliant account of his venture to Tokyo in order to quit smoking, David Sedariss sixth essay collection is a new masterpiece of comic writing from "a writer worth treasuring" (Seattle Times).

Praise for When You Are Engulfed in Flames:

"Older, wiser, smarter and meaner, Sedaris...defies the odds once again by delivering an intelligent take on the banalities of an absurd life." --Kirkus Reviews

This latest collection proves that not only does Sedaris still have it, but hes also getting better....Sedariss best stuff will still--after all this time--move, surprise, and entertain." --Booklist




خرید کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند
جستجوی کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند در گودریدز

معرفی کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند از نگاه کاربران
برای منی که اینقدر طرفدار دیوید سداریسم اصلا خوب نبود.
تو کتابفروشی یهو دیدم دیوید سداریس! اسم کتابی که ندیده‌بودمش ولی ترجمه پیمان خاکسار هم نبود. و چقدر بد ترجمه شده‌بود. برای مثال باید به «تجاریِ ممتاز» به جای بیزینس کلس یا «دهه‌ی هفتاد سالگی» یا«لوله‌ی گل» به جای رول اشاره کنم. و اینکه چقدر نتونسته‌بود اصطلاحات رو درست ترجمه کنه و متن ناخوانا شده‌بود یه جاهایی حتی!

فضای خود کتاب هم کمتر دوست‌داشتنی بود برام. این بار بیشتر درباره زندگیش با هیو بوده تا پدر و مادر و خواهراش و نمی‌دونم واقعا همینقدر کمرنگ بوده حضورِ بامزه‌ی هیو تو داستاناش یا چون که پارتنرش بوده سانسور شده از کتاب!
(یعنی کمرنگ نبوده ها. همش حضور داشته تو تمام داستانا ولی وقتی مقایسه ش میکنم با اون داستانایی که پدر یا مادرش نقش های اصلی بودن٫ اینجا بیشتر قضایا حول خود دیوید سداریس و کارهاش می گشت.)

+ البته بخش اولِ سیگاری‌ها خیلی خوب بود و کلا تو بخش سیگاری‌ها و داستان‌های سفرشون به ژاپن خیلی بامزه بود :دی

مشاهده لینک اصلی
در فرهنگ فعلی ما گاهی اوقات نوشتن @ LOL @ به معنی خنده با صدای بلند به رسمیت شناختن چیزی خنده دار است، اما این معمولا فقط یک لبخند و یا تصدیق از وضعیت طنز آمیز است. من می توانم صادقانه به نوع LOL، یا حتی ROFL، و یا LSHIS (خندیدم به سختی من فریاد). خنده داره. Sedaris یک هدیه نادر از ارتباط داستان خنده دار است و یا به سادگی می گوید اتفاق عادی در یک راه خنده دار. پس چرا فقط سه ستاره؟ در بین خنده ها شخصیت مطلوب نیست. او ممکن است طنز شخصی خود را تحمیل کند، یا شاید او در فرهنگ ما و یا هر دو، تثبیت کننده است، اما چندین بار در روایت، به مقالات کوتاه یا مقالاتی سازماندهی شده، مجبور شدم بپذیرم که من راوی من را دوست نداشتم. بار دیگر، عادلانه است، او توبه و یا نشان داد سخاوتمندانه، باز فکر؛ اما من نمیتوانم تصویری از یک فرد خودخواه غیر متجدد را، که متاسفانه، شاید بتواند فرهنگ مدرن غربی را به خوبی نشان دهد، لرزاند. گفتم، واقعا کتاب خنده دار.

مشاهده لینک اصلی
در اینجا من سداریس را انتخاب می کنم یا شاید قبل از این که به این کتاب گوش فرا دهم به سداریس می گویم: برهنه به راحتی بهترین کار اوست زیرا او دقیق ترینش را، که بیشتر از شهرت خود محروم شده است. اگر ما مقایسه ی خود را با MTVs Real World، Naked فصل اصلی نیویورک است (با وجود اینکه اولین کتاب سداریس نبود). در نیویورک، اعضای بازیگران، افرادی بودند که در شهر (با استثناء آلاباما) زندگی می کردند و تلاش می کردند زندگی کنند؛ تمام @ ب بر روی تلویزیون @ بخشی از آن چیزی بود که آنها به نام مسکن رایگان پرداختند. حالا، البته، نوجوانان در فرصتی قرار می گیرند که زندگی خود را در یک شهر دیگر فقط به زندگی خود بپیوندند، @ فقط برای شهرت که ممکن است آن را به ارمغان بیاورد، و آنچه که آنها در واقع انجام می دهند در نتیجه نشان می دهد کسل کننده است. برهنه شاهکار است زیرا مقالات در آن طولانی تر و رضایت بخش تر است. همه چیز خاطراتی است که در بهترین حالت از بین رفتن گذشته است تا کسی بتواند درک کند که زندگی (یا شاید فقط یک زندگی) زندگی می کند. پس او به شدت مشهور شد و توانست هر مقاله قدیمی ای را در هر مجله قدیمی منتشر کند. این، به رسمیت شناختن، یک عامل استعداد او است، هر دو به عنوان یک نویسنده و طنز آمیز، نه عامل نام او. با این حال، حتی به عنوانfar @ @ به عنوان من به صحبت یک روز یک روز، من بسیاری از مقالات با احساس ناکافی را ترک کردم. @ Pikka Pocketoni @ چرا این راوی نبود هیچ کاری انجام داد؟ این احساس کافی نبود فقط برای ایستادن و گزارش، من احساس کردم. بسیاری از WYAEiF در مورد چگونگی زندگی ثریاریس ثروتمند و پر زرق و برق است و اینکه چگونه ثروتمند او رشد کرد، چیزی است که فرد هرگز قبل از آن تصور نمی کرد. او در مورد اتاق ناهار خوری چوب پنبه ای در خانه پدر و مادر خود با مبلمان مدرن مدرن دانمارکی (در آن زمان) صحبت می کند. او در مورد 20 کیلوگرم که او برای ترک سیگار انجام داد، به مدت سه ماه به توکیو سفر کرد. او اشاره می کند یک بلیط 8K اول کلاس که او خریداری کرد. او به تعداد زیادی از سوارهای هواپیما اشاره می کند؛ من فکر می کنم حداقل سه مقاله از ریشه در چیزی است که در هنگام پرواز در سراسر اقیانوس اطلس اتفاق افتاده است. این به من یک نویسنده مشهور است که همه چیز را برای نوشتن در موردش اجرا می کند؛ و در عین حال مقالات در مورد همسایگان قدیمی (That Amore @، یکی از مجموعه های بهترین) وجود دارد، بنابراین به نظر می رسد Sedaris هنوز خاطرات به اندازه کافی برای چند کتاب دیگر است. من شنیدم که در برخی از مصاحبه جایی، Sedaris اعتراف کرد که او گرفتن به نقطه ای از زندگی خود که در آن صحنه به صراحت به منظور ایجاد چیزی برای نوشتن در صحنه عمل می کند. ممکن است سداریس سابقه این را داشته باشد (من نمی توانم تصور کنم که او فقط می خواست خودش را مستقیما به مستعمره برهنه برساند؛ به وضوح، او چیزهای زیادی را در تمرین دیده بود) اما چیزی در مورد سرآغاز مقاله های قبلی (@ Santaland Diaries @ ، همچنین آنها را به نظر می رسد صادقانه تر. در مصاحبه، Sedaris به طور خاص در مورد تصمیم به سرفه به سختی در یک هواپیما صحبت کرد که گلو او را از گوشت بیرون می کشد از دهان او. او فکر کرد، ببین چه اتفاقی می افتد، و سرفه کرد. این اقدام یکی از مقاله های این کتاب را آغاز می کند و آن را هرگز به عنوان ساخته نشده ساخته می شود. من خودم را با این اردوگاه نمایشنامه نویسان برای حقیقت همسو نمی کنم. شکایت من این نیست که سدریس چیزها را بالا می برد. این که در یک زمان، در پشت مقالات، این مرد دیوید سداریس بود یا همانطور که می توانست آن را نزدیک به این مرد ببیند و اکنون به نظر می رسد که پشت همه این نوشته ها نوشته شده است: «دیوید سدریس @» نویسنده. من ساخت خودم روشن است. (که، اتفاقا، یک چیزی که من نمی تونم سداریس برای گسل است. زمان بندی خود را در نوشتن بی عیب و نقص است و توصیف او مناسب و دوست داشتنی در مکان اوه و خنده دار. این کتاب در تنها فوق العاده، unendingly خنده دار. به طور خلاصه : کتاب صوتی را دریافت کنید.)

مشاهده لینک اصلی
4 1/2 ستاره @ خانه ها مانند چیزی بود که یک کودک ممکن است قرعه کشی کند، یک ردیف مربع های شیب دار با مثلث در بالای صفحه. اضافه کردن یک درب، اضافه کردن دو پنجره. فکر کنید که یک درخت را در حیاط جلویی قرار دهید و سپس بر علیه آن تصمیم گیری کنید زیرا شاخه ها ارزش مشکل دارند. @ (صفحه 27) @ ... من به او به عنوان سر لنس الوط اشاره کردم. او گفت که یک بار زیاد نیست. این درست بود، اما سر لنس گاهی اوقات فاقد یک حلقه خاص است. (صفحه 238) با تشکر برای خواندن!

مشاهده لینک اصلی
اوه. این بررسی من است: ممنون. شاید شاید شستن شانه. بعضی از افرادی که خواندن بهتر از آنچه که اخیرا در مورد تاثیر آن به شما اشاره کردم، \"هنگامی که شما یک کتاب دیوید سدیاریس را خوانده اید، شما آنها را نمی خوانید همه؟ â € بله و کورت Vonnegut.and چندین نفر دیگر. اما این چیزی نیست که اینجا و نه وجود داشته باشد. کتاب اخیر کتاب سزارس چنین نظر منفی ای را نسبت به همیشه مطرح می کند. برای خوانندگان آشنا با تعطیلات در یخ، لباس خانواده خود را در مخملی و دندانه دار، و من یک روز کاملا صحبت، کمی خنده دار و اصلی برای لذت بردن از زمانی که شما در شعله های آتش وجود دارد. و به ویژه برای خوانندگان نیویورکر مانند من، که در آن بسیاری از مقالات در این نشریه در ابتدا منتشر شد، مورد توجه زیادی قرار گرفته است. چند مورد برجسته شامل توضیح اینکه چرا سداریس به خدا اعتقاد ندارد: \"به خاطر اینکه من موهای پشتی من و بسیاری از افراد دیگر، افرادی که کشتن و ربودن و نابود کردن زندگی خود را ندارند. خدا واقعا نمی توانست این اتفاق بیافتد. »پیش بینی او این بود که« تا سال 2025، اسلحه ها در دستگاه های فروش مجانی فروخته می شود، اما شما نمی توانید هر جا بخورید در America.â € با حکم دادگاه عالی در مورد ممنوعیت اسلحه D.Câ € ™ s ممنوعیت اسلحه، Sedarisâ € ™ s پیش بینی است foreboding.But آنچه که من پیدا کردم جالب ترین در مورد زمانی که شما در شعله ور شدن بود درباره نویسنده : «دوازده کتاب با کتاب دیوید» ترجمه شده به بیست و پنج زبان، از جمله استونیایی، یونانی و بهاااا ترجمه شده است. مقالات او به طور مرتب در نیویورکر ظاهر می شود و در رادیو عمومی بین المللی این زندگی آمریکایی شنیده می شود. این اولین جمله ای بود که من را جذاب می کرد. در اینجا یک مقاله خوب دیوید سدیاریس از این خط وجود دارد. آیا دیوید سداریس خود را آن را نوشت؟ اگر نه، اما سردبیر، چرا اهمیت به استونیایی، یونانی و بهاءا و نه 22 زبان دیگر؟ آیا ترجمه به این سه زبان نشان دهنده یک موفقیت ادبیاتی است؟ آیا این یک معامله بزرگ برای استونیان، یونانیان و اندونزیایی است که دیوید سداریس را بخوانند؟ در حالی که بررسی مایکروسافت وردا باهاما، باهام، باتاس، بالاز یا موز باقی می ماند، بها به طور درست نوشته شده است. این زبان مادری اندونزی، چهارمین کشور پرجمعیت جهان است و به همین دلیل یکی از زبان های رایج ترین در جهان است. بنابراین برای دیوید سداریس در این زبان در دسترس نیست، شاهکار کوچک نیست. چرا استونیایی و یونانی؟ و دیگر 22 زبان نادیده گرفته شده چیست؟ چرا آنها کمتر خاص هستند؟

مشاهده لینک اصلی
تمام بررسی های من را در اینجا پیدا کنید: http://52bookminimum.blogspot.com/ جالب ترین مجموعه توسط دیوید سدریس که تا کنون خوانده ام. فقط کلمات برای بیان اینکه این کتاب ها را خوشحال می کند، وجود ندارد. Sedaris تا به حال طنز آمیز / مقاله نویس / مقاله نویس / مورد علاقه من مورد علاقه شما را به او تماس بگیرید. نوشتن او می تواند منفجر شود و همیشه من را مانند یک دیوانه خنده می دهد. احترام من در واقع با یکی دیگر از Sedaris â € \"Davidâ € ™ ثانیه خواهر امی آغاز شده است. کسی که به نظر می رسد این است: اما ترجیح می دهد که به دنبال چیزی شبیه به این پرداخت: آیا کسی است که من می خواهم به قطع ارتباط با. هنگامی که برادرش را کشف کردم، متوجه شدم که عشق به اندازه کافی برای قلب من است. متاسفانه، به همان اندازه که من دوست دارم عزیزم داود، احتمالا همیشه از دور می شود. من یک تبهکار بزرگ دارم که اگر فردی معروف را که دوستش دارم دیدار کنم، در نهایت یک آدم محسوب می شود. من خودم را هر ساله در کامپیوتر می بینم، دستانم را بر روی دکمه PayPal نشانه می گیرم، اما همیشه نمی توانم یک بلیط را به یکی از خواندن / امضای کتابم بسازم. نه تنها ترسم دیوید خواهد شد یک حرکت تند و سریع، بلکه او همچنین کشف IA € ™ متر بزرگ. ما کاملا مضطرب نباشید / ناز با من فریاد چیزهایی مانند @ Why آیا شما عاشق من ؟؟؟؟ @ در حالی که او فرار می کند پاسخ چیزی در خط @ به دلیل من همجنسگرا، شما جنون دیوانه، که شما باید خوب آگاه باشید از آنجایی که شما سالهای متمادی مرقب من بوده اید! علاوه بر این، من مجبور خواهم شد که با یک دسته از غریبه ها روبرو نشوم که نفس نفس نفس می زنند و یا حتی بدتر می شوند، صحبت. فقط UGH! دیوید من و من ممکن است هرگز ملاقات نکنند، اما من ادامه خواهم داد که او را دوست داشته باشم و ستایش خود را از کتابهای خنده دار او از پشت بام ها فریاد بزنم. مشاهده: این انتخاب من برای چالش خواندن کتابخانه عمومی کتابخانه کانزاس سیتی بود. @ Stop Me اگر شما این را بخوانید این موضوع یکی از موضوعات امسال بود و مراجعین را تشویق کرد تا کتابهایی بخوانند که ممکن است آنها را بخنداند. با تکمیل 5 کتاب من، من یک چای قهوه ای کمی دوست داشتنی داشتم که میچل آن را به سرعت اعلام کرد. برای کسانی که کنجکاو از گزینه های کتاب خنده دار من برای این چالش هستند، آنها به شرح زیر است: لاغر Dip توسط کارل Hiassen در پنجاه سال خوب همه جوجه توسط آدام کارولا توسط راس Mathews هنگامی که شما تحت شعله توسط دیوید Sedaris (duh) و روانی آمریکایی توسط برت استون الیس. من به احتمال زیاد در برخی از لیست های فدرال تماشا به هر حال، بنابراین، چرا که کمی آن را مخلوط و اجازه دهید آنها فکر می کنم واقعا می تواند چیزی که از آن می ترسم؛ )

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند


#ادبیات آمریکا - #خود زندگی نامه - #دهه 2000 میلادی - #مجموعه مقالات - #پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز - #کمدی -
#انتشارات مروارید - #دیوید سداریس - #نادر قبله ای
کتاب های مرتبط با - کتاب وقتی شعله ها شما را در بر می گیرند


 کتاب تراژدی آمریکایی
 کتاب بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم
 کتاب وقتی نیچه گریه کرد
 کتاب تاریخ عشق
 کتاب جاده
 کتاب مدرسه ... است: نبرد در اردوگاه