کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم

اثر آنتونی دوئر از انتشارات در دانش بهمن - مترجم: روح الله صادقی-ادبیات آمریکا

برنده جایزه پولیتزر
ماری-لور همراه با پدرش در پاریس زندگی میکند؛ در نزدیکی موزه تاریخ طبیعی که پدرش در انجا به عنوان استاد کلیدساز، مسئول هزاران قفل موجود در موزه است.
ماری در شش سالگی بینایی اش را از دست می دهد و پدرش ماکت بی نقصی از محله شان می سازد تا او، با لمس ماکت، آن را به خاطر بسپارد و بتواند خودش مسیر خانه را پیدا کند. هنگامی که پاریس به اشغال ارتش نازی ها درمیآید، پدر و دختر به استحکامات شهر سنت-مالو میگریزند. آنها با خودشان قطعه ای را حمل می کنند که ممکن است با ارزش ترین و خطرناک ترین جواهر موزه باشد
در شهری معدنی در آلمان، پسری یتیم به نام ورنر همراه با خواهر کوچکترش رشد میکند و مسحور رادیوی خرابی میشود که پیدا کرده است. استعداد او در ساخت و تعمیر این ابزار حیاتی جدید، برای او جایگاهی در آکادمی وحشیانه جوانان هیتلر به ارمغان میآورد، و سپس مأموریت ویژه ای برای ردیابی نیروهای مقاومت به او محول میشود. این مأموریت او را به سنت-مالو هدایت میکند، جایی که داستان او و ماری تلاقی پیدا میکند


خرید کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم
جستجوی کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم در گودریدز

معرفی کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم از نگاه کاربران
4.5 .... بررسی آینده. باید این را کمی فکر کنید. این 5 تا آخرین 50 صفحه بود .... مطمئن نیستم اینجا اینجا عادلانه هستم. کتاب بسیار خوب، کتاب بسیار خوب است. من یک کپی از این خواننده از NetGalley و Scribner دریافت کردم. با تشکر از NetGalley و Scribner. این بازبینی، با این حال، براساس نسخه سخت افزاری است. من این کتاب را دو بار مطالعه کرده ام. اولین بار، نویسنده من را در کف دستش گذاشت. من به طور کامل در کتاب و جریان و سرعت داستانهای ماری لاور و ورنر با هم درگیر شدم. سپس \"چیزی با 50 صفحه اتفاق افتاد تا این موضوع را از بین ببرد. من از داستان خارج شدم و همه چیز از همه چیز دور بود. در انتهای کتاب، من آشفته بودم. داستان خیلی خوب بود، ولی پایان به نظر بیسواد بود. یکی از دوستان Goodreads من، Evelyn، آن را بسیار خوب قرار داده است - او گفت که او احساس کرد که او ارتباط خود را با شخصیت از دست داده است. من رتبه کتاب 4 ستاره، اما آن را به حال احساس درست نیست. کتاب بهتر از آن است - بنابراین، دوباره آن را برداشت و دوباره خواند. این بار، از آنجا که می دانستم که چه اتفاقی می افتد، در انتهای آن برای من بهتر شده است و من در تمام طول راه در آنجا مشغول به کار بودم. من همچنین چند چیز را که اول بار از دست دادم از دست دادم که مهم بود. قلب داستان در اروپا در جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد. ماری لاور لوبلان یک دختر جوان فرانسوی است که در پدرش زندگی می کند و در موزه ملی تاریخ طبیعی متولد شده است. ماری لاور کور است آنها به سادگی و با خوشحالی زندگی می کنند تا زمانی که آلمانی ها به فرانسه حمله می کنند. موزه شروع به جمع آوری و مخفی کردن گنجینه های خود برای محافظت از آنها از نازی ها، که هنر، جواهرات و دیگر گنجینه های غارت و غارت آنها را پیش می برد. پدر ماری لاور با داشتن جایزه موزه، یک الماس افسانه ای آبی با مرکز قرمز به نام «دریای شعله های آتش»، سپرده می شود. ماری لاور و پدرش پدرش را ترک می کنند و سرپناه می گیرند با عمیق مری لورن، اتین در سن ملو، در سواحل بریتانیای فرانسه. سرانجام پدر ماری لاور به پاریس بازگردانده می شود، جایی که او دستگیر شده و به اردوگاه کار در Breitenau فرستاده می شود. ماری لاور و اتین در مقاومت فرانسه درگیر شدند، در حالی که آنها ناشناخته هستند، سرگرد سرهنگ فون رمپل در حال جستجو برای دریای شعله های آتش است. در همین حال، ورنر پفنیگ در آلمان زندگی می کند در خانه ی کودکان کودکان در Zollverein، آلمان با خواهر کوچکترش، جوتا. ورنر هدیه ای با الکترونیک و رادیو دارد، و مهارت هایش به سوی یک فرمانده نازی بالا می آید. آقای سیدلر توصیه می کند ورنر برای موسسات سیاسی ملی آموزش و پرورش، که بهترین و باشکوه ترین پسران آلمان برای ارتش آلمان آموزش دیده اند. ورنر به شولپورثا با 400 نفر دیگر «پسر»، پسرانی که بین 9 تا 17 سال سن دارند و به مکاتب، تاریخ، علوم نژادی، سوارکاری و تاریخ نظامی ارسال می شوند، ارسال می شود. ورنر تحت فرمان دکتر هاپتمن، مدرس علوم فنی، و به عنوان یک دانش آموز مورد علاقه رفتار می شود. در همین حال، شکار قوی در مورد ضعیف تحت نظارت مربیان نازی متشکل از نازی ها، در حالی که ورنر، که تمام عمر خود را برای \"در کنار هم گذاشتن\" می گذراند، راه دیگری را در شرم و خجالت می بیند. داستان متناوب ماری لاور و ورنر در فصلهای بسیار کوتاه گفته شده است و این فصل ها در قسمت های متناوب کتاب قرار دارند که در زمان و مکان به عقب و جلو حرکت می کنند. در نهایت، داستان ماری لاور و ورنر در سنت مالو همگام می شود، همانطور که آخرین حمایت قوی آلمانی ها در فرانسه توسط آصف به سر می برد. نوشتن زیبا است و داستان جذاب و بسیار جابجایی است. من نمی توانم تصور کنم کسی که این کتاب را دوست ندارد. خیلی برای فکر کردن به این موضوع - من خودم را در مکان های شخصیت قرار دادم و از آنچه که انجام می دهم تعجب می کنم. â € œWhat شما می توانید، â € Werner. آنچه شما می توانید be ... €.

مشاهده لینک اصلی
این داستان به خوبی نوشته شده، زیبایی پیش بینی شده، قدرتمند، خسته کننده، دلهره آور و در نهایت رستگاری رمان است که humanizes یک زمان دشوار است. از دیدگاه روایت شخص ثالث یک دختر کور فرانسوی، یک پسر آلمانی جوان و یک کارشناسی ارشد آلمانی، نویسنده آنتونی دور، که در سال 2015 جایزه پولیتزر را برای این کار برنده شد، واقع گرایی شدید را با عناصری از افسانه ای فانتزی و بی نظیری برای تولید یک نشانه ای از زمان و مکان که انسان و قابل درک است. ماری لاور LeBlanc یک دختر در حال رشد در پاریس توسط پدر بیوه خود، قفل ساز با استعداد برای موزه تاریخ طبیعی است. زندگی آنها برای همیشه توسط تهاجم نازی ها و اشغال فرانسه تغییر یافته است و از منظر وی بدون توجه به زمان، یکی از حیات در پایان امید، یک عدم اطمینان شکننده است. در همان زمان، در یتیم خانه ی آلمانی در شهر معدن Werner Pfennig و خواهر کوچکترش Jutta، توسط یک راهبه فرانسوی مطرح شده است. ورنر یک پسر کوچک است که سنش با موهایش است بنابراین بلوند به نظر می رسد سفید است. ورنر دانشمند باهوش است و دارای استعداد طبیعی برای برق و رادیو است. او و جوتا در شب به پخش برنامه های تلویزیونی ممنوع در فرانسه گوش می دهند. رمان داوود به بسیاری از فصل های کوتاه و مختصر پیوسته است که از دو سال و گروهی از شخصیت های مرتبط در طی چندین سال به سمت جلسه خود به زودی پس از حمله متفقین در نرماندی در حالی که این اجازه می دهد تا برای تجربه خواندن آسان و قابل دسترسی باشد، آن را نیز تولید یک داستان جدا و گاهی متناقض. تم های روابط شکست خورده و از دست رفته خانواده، و موضوع مهم ارتباط متقابل، با عناصر متحد خواندن ژول ورن، بیست هزار لیگ زیر دریا و یک جواهر غم انگیز گمشده اسرارآمیز، کمک می کند که روایت را با هم ترکیب کنید، اما Doerr هنوز هم به نظر می رسد بر روی مبهم و یا مبهم زیر و بم زدن توطئه. من نمی تواند کمک کند، اما مقایسه آن را با Erich Maria Remarque درخشان 1928 رمان WWI همه آرام در جبهه غربی به عنوان هر دو کار ارائه تصویر تصفیه شده، ضد رمانتیک از جنگ متاسفانه، من هم این کار را به طور مبهم مقایسه می کنم، به Mailer چرا ما در ویتنام هستیم؟ به دلیل نابغه پایان پس از یک بدن گاه به هم ریخته و بیش از حد. در حالی که رمان Doerrâ € ™ ثانیه به مراتب بهتر از پوچی Melerie، هر دو به خواننده برای رسیدن به پایان با یک پایان بسیار رضایت بخش پاداش. با گرما، برخی از طنز و بشریت، بزرگترین کمک Doerr به ادبیات در این کتاب موضوع اتصال است. در سراسر کتاب و به ویژه در نتیجه گیری ما نشان داده شده است که ما چگونه همه ما نزدیک هستند، بدون توجه به چه جنبه های سیاسی یا ایدئولوژیکی ما باید از طریق، در پایان ما همه مرگبار هستند و با هم متحد شده توسط اوراق قرضه از یک انسان مشترک است. توصیه شده .

مشاهده لینک اصلی
در تاریک ترین مکان ها، در تاریک ترین لحظات نور وجود دارد، اگر بتوانیم باور کنیم. این داستان داستان های متناقض، همبستگی ها و همسایگی است. این در مورد نور است و بنابراین، ناگزیر، همچنین در مورد تاریکی. توصیف بسیار بصری است، اما آنچه دیده نمی شود کلید است. یکی از دو شخصیت اصلی کور است، بنابراین در مورد لمس و بوی و صدا نیز هست. و این رادیو که بسیاری از زندگی و حوادث را هدایت می کند. â € œRadio: آن را به یک میلیون گوش به یک دهان متصل است. â € این نیز \"جنگ در هوا انجام شد، invisiblyâ €. در مورد قدرت (رادیو) و زیبایی (زیست شناسی) علم است، اما این یک طرح جادویی واقع گرایانه در مورد الماس، دریای شعله های آتش است، که به نظر می رسد برای تحمل نعمت و نفرین. در اینجا نیز رمز و راز آن است که کجاست و سه کپی کت و شلوار، آشکارا، مکررا عقلایی است: \"از طریق مسیر منطق به راه رفتن بروید.\" هر نتیجه علت آن است، و هر مشکلی راه حلی دارد. هر قفل کلیدی است. »اما همچنین در مورد ایمان، نه در یک قدرت بالاتر، بلکه در مورد خود و دیگران، مشتاق است. از آن مواد تشکیل دهنده، در پس زمینه کوری، جنگ، ترس، رنج، از دست دادن، Doerr می گوید داستان امید، غلبه بر ترس، شجاعت، نوع دوستی و زیبایی، از طریق کودکان که زندگی آنها به طور همزمان باز و تنگ شده است. در تاریک ترین مکان ها، در تاریک ترین لحظات، نور وجود دارد، اگر بتوانیم باور کنیم. برچسب YA مرسوم است از برچسب ها، اما گاهی اوقات به آنها کمک می کند. من در تلاش بود تا این را به همان اندازه که بسیاری از دوستانم به آن اهمیت می دادند â € \"تا زمانی که من شروع به فکر کردن به آن به عنوان یک فیلم آمریکایی / فرانسه YA، کمی مانند هوگو. این بیشتر در فرانسه تنظیم شده است، با قهرمانان نوجوان، فصلهای بسیار کوتاه، زبان ساده و توصیف سینمایی (20th Century Fox حقوق فیلم) و فوری بودن زمان کنونی است. این امر کمی احساساتی است، جزئیات گرافیکی از جنگ و هولوکاست را اجتناب ناپذیر می کند (اشاره به دزدی از قربانیان محفظه گاز، صحنه عصبی مبهم و برخی از زخم های ناپایدار) و شوک \"یهودیان\" در برلین را توضیح می دهد بلوک آپارتمان بیش از در غیر این صورت لازم است. بیشتر جنبه های رمز و راز الماس جادویی در یک رمان بالغ احساس ناخوشایند شده است، همانطور که فصل های نهایی نهایی بیش از حد ترسیم شده است. فضول صرفه جویی در این بود که از وسوسه ای برای پایان دادن به خوشبختی یا حتی قطعی برای هر کس اجتناب کرد. با این حال، به عنوان یک رمان YA، من می توانم از نوشتن زیبا لذت ببرم، بدون اینکه از جنبه های دیگر فریب بخورم. از این رو، این بررسی اغلب نقل قول است. به عنوان مثال مدل شهر دقیق، قفل ساز باعث می شود تا دختر کور از راه او دور شود، اما بیشتر از مجموع قطعات آن است. این موضوع به طرز آرام مسائل بزرگ و گاهی اوقات غیر منتظره را حل می کند و روابط بین ماری لاور و پدرش، عمو اتین و خانوار بسیار پررنگ هستند. کتاب 4 * که تجربه ای 3 * برای من بود. طرح و ساختار داستان در فصل های کوتاه گفته شده است که عمدتا متناوب بین ورنر و ماری لاور است؛ بعدها، شخصیت سوم آن است. این بین سالهای 1934 و 1944 (به علاوه یک پست اسکریپت) تنظیم می شود، اما بین سال های گذشته به عقب و جلو می رود، بنابراین شما به تدریج متوجه خواهید شد که موضوعات چگونه با یکدیگر روبرو می شوند. ورنر یک یتیم یتیم آلمانی است که علاقه و درک باور نکردنی از الکترونیک و رادیو دارد، بخشی از گوش دادن به پخش برنامه های علمی کودکان در رادیو است. استعداد او پنهان، مورد نیاز، و honed. در مدرسه نخبگان، او با خشونت (فیزیکی و ذهنی) و لوکس آشنا می شود. او در ذهن خود سؤال می کند، اما به او گفته می شود. نازی ها واقعی به عنوان بد ظاهر می شوند (هرچند حتی فون رمپل، وقتی که دخترانش را می فهمد، نرمی دارد)، اما کسانی مانند ورنر برای دستگاه جنگی علوفه ای هستند؛ قربانیان نوعی. ماری لاور، کور از سن شش سالگی، دختر بی نظیر یک قفل ساز در موزه پاریسی است. همانطور که آلمانی ها با پاریس روبرو می شوند، او و پدرش به دنبال ایمنی در خانه ی خودشان در سنت مالو هستند که به عنوان یک نقل قول در مقدمه آن، بمباران های متفقین تقریبا کاملا نابود خواهد شد. پرندگان و پوسته ماری لاور علاقه ای به پوسته ها، حلزون ها، موجودات دریایی و دریای خود ندارند، همانطور که عمه او را شوکه شده است. او گنجینه کپی Braille از 20 هزار لیگ زیر دریا است که تبدیل به یک استعاره برای بسیاری از جنبه های داستان او می شود. او و عموی خود را به این چیزها متصل می کند (او به دنبال یک چتر دریایی است که چطور او برای اولین بار با او ملاقات می کند)، که در نهایت او را قادر می سازد تا شجاعتش را از او بیاموزد و از «شلله» خود بیرون بیاید. اما پرندگان که صفحات را پر می کنند - به عنوان موجودات تصادفی به عنوان نمادهای، و به این دلیل که آنها اشتیاق Frederik، دوست ورنر، که دارای نسخه ای از کتاب مشهور Audubon از پرندگان است، و برای آنها ظاهر یک جغد به طور خلاصه تبدیل می شود. \"به عنوان پرندگان سر و صدا سر و صدا، او تصور می کند که او می تواند نور را حل و فصل بر روی بال خود را، ضربه زدن به هر فرد Fe.â € â € ¢ در آتش، â € â € ¢ œswifts، از دودکش ها ریختن، آتش سوزی و جرقه زدن مانند جرقه های منفجر شده در خارج از معادن و خاموش شدن خود را در دریا. \"ماری لاور خوشحال است که به شنیدن لبخند وارد صدای او. اما زیر آن می تواند سلام کند ...

مشاهده لینک اصلی
* Edit * Rambling، قسمت اول.5 ستاره در حال حاضر، زیرا من هرگز این داستان را فراموش نخواهم کرد. آنها چه معنی میدهند، آیا آنها میچسبند، داستان دیگری است. ممکن است بتوانم این رمان را در 20 دقیقه یا چند روز یا چند ساله بررسی کنم. در حال حاضر احساس می کنم خیانت و بی رحم و بیمار، فروتنی و خائنانه و گیج و امیدوارانه و افسرده و دیوانه و سرکوب و خسته. شاید به نظر من شاید من نیستم @ من نیاز به جمع آوری افکار من @ هرگز صدا بسیار مناسب، واقعا. به اعتقاد من، شما نمیخواهید در حال حاضر در سر من باشید، چون من خیلی ناراحتکننده هستم - سعی کردم با صدای بلند توضیح بدهم چه احساسی داشتم و چرا احساس کردم، و بعد متوجه شدم که نمیتوانم: در این لحظه، شخصیتهای آنتونی دیررس فقط برای من بسیار پیچیده است برای بیان اینکه چرا من می خواهم به قدم زدن و گریه کنم - از غم و اندوه، از شادی، واقعا، کسی که فک مراقبت می کند. در پایان، من گریه می کنم. چرا من بی ربط است اوه، این را فهمیده ام - که واقعا شوخی میکنم من خیلی ناراحت هستم. بنابراین بسیاری از کلمات در سرم مبارزه می کنند و من اینجا هستم، پشت سر می گذارم، بی قرارم. منحصر به فرد از تصاویر زیبای - قابل تحسین، من از طریق تنش بی وقفه از هم جدا شدم. هرگز ندیده ام که چراغ های کوچکی برای تاریکی بر سر راهم نرود. شاید آنها انجام دادند در حال حاضر، من در یک مکان تاریک، اما نگاه می کنم، آیا این یک جرقه کمی از امید مبارزه نیست؟ می بینیم چه چیزی به فردا میاد؟ و یا سال بعد. D + 1: یک روز بعد، من هنوز نمی توانم از این کتاب فرار کنم - من به سختی خوابیدم، من احمقانه در حال پاره شدن در لحظات بی دست و پا و صفحات و صفحات خنده دار من (که من و یا نباید روزی یک بار) ادامه دهید تا در رایانه من اضافه شود لعنت به تو، آنتونی Doerr. ممکنه من رو شکسته * کمی علاوه بر این که من نیاز به آن را از قفسه سینه من * به ندرت یک رمان باعث می شود من فکر می کنم و استدلال بسیار دور و دور در محافل. وقتی من به ورونر در اطرافم اشاره کردم، مردم به من گفتند که من با او نباشم. شما در طول جنگ جهانی دوم یک آلمانی هستید، شما نازی هستید. چرا شما را دوست دارد دیگر. چگونه می توانم مراقبت کنم او محبوس شده است. چگونه سرنوشت او جالب است. چگونه دوران کودکی خود را به شما نشان می دهد. آیا شما او را تحسین می کنید؟ هی هیولا از طریق و از طریق - به عنوان اینکه هیولا متولد شد و نه ایجاد شده است. به هیچ وجه من اقدامات او را رد نمی کنم. به هیچ وجه آنتونی دئرر اقدامات او را رد نمی کند. این چیزی نیست که در مورد آن وجود داشته باشد. و هنوز، و هنوز. دانش آموزان من - شاگردان هوشمند و دلسوز 10 ساله می توانند به راحتی تحت تأثیر قرار بگیرند. من نمی تونم این رو ببینم هیچ پنهانی نیست که ما فرانسوی ها به عنوان معلمان در مورد بی طرفی سیاسی و مذهبی بسیار محکم هستیم، و این چیزی است که من واقعا از آن مراقبت می کنم. اما این بدان معنا نیست که بچه ها تحت تاثیر قرار گرفته اند. آنها هر روز چیزهای احمقانه و بی فکر را می شنوید، در تلویزیون، و یا در همه جا واقعا. در این زمینه، بودن یک معلم گاهی اوقات بسیار شبیه معادن است. نه، دسته های مختلف فرانسوی وجود دارد. نه، هیچ چیز مثل یک فرانسوی واقعی وجود ندارد. نه، گونه های مختلف انسان بر روی زمین وجود ندارد. فقط یک و هر زمان، هر بار، من نمی توانم کمک کنم اما فکر می کنم - اما چه؟ اگر شخص دیگری جواب داد - چه بسا با یک قلب پر از نفرت پس چه؟ من حدس می زنم که آنچه که می خواهم بگویم، هر چند لالایی، این است: شما که تاثیر شستشوی مغزی کودکان در تاریخ را رد می کنید، چگونه می توانید وقتی که تمام زندگی خود را در یک محیط آزاد زندگی می کنید، چشم های بسیاری را روی هم قرار دهید بی عدالتی ها به خاطر اینکه برای شما مناسب است چگونه می توانید ببینید که فعلی ما آینده تاریخ است و همه تصمیمات ما به عنوان یک کشور مهم است؟ من در شوراهای شهر در اطراف این کشور که از پذیرش پناهندگان امتناع می کنند خشمگین هستند. من عصبانی و افسرده شده توسط تعدادی از مردم در کشور من فکر می کنم که حزب راست راست ایده خوبی است. آنقدر آسان است که کلیات را جلب کنم - گاهی اوقات فکر می کنم، به خصوص زمانی که رایزنان فرانسوی من از من گریختند - و اگر آنها موفق به انتخاب این نژادپرست، گرسنگی احمقانه شدند؟ صدای من کجاست؟ صدای دانش آموزان من کجاست؟ در آن کشور آنها به عنوان بزرگسالان رشد خواهند کرد؟ این باعث می شود که حتی آن را در نظر بگیرم. بنابراین، ورنر. قلب من برای او محو شد - این فاجعه در انتظار رخ دادن، بی نظمی خام دوران کودکی و سقوط، سقوط، سقوط - آنتونی Doerr ایجاد چنین شخصیت باور نکردنی و دلهره آور است. من نمی توانم او را به اندازه کافی از آن بپردازم. هنگامی که دانش آموزانم از هدف من از تاریخ به من می گویند، من به آنها پاسخ می دهم که ما نیاز به تاریخ برای درک فعل ما - من دوست دارم آنها را اطمینان دهم که از تاریخ استفاده می کنیم تا از اشتباهات دوباره و دوباره باز گشود، اما واقعا دروغ است، درست است؟ حتی آنها می توانند آن را ببینند با این حال ما به تاریخچه نیاز داریم و ما نیاز به کتاب هایی مانند همه نورهایی که نمی بینیم. در آن مورد مطمئنم. برای کسب اطلاعات بیشتر از نظرات من، لطفا مراجعه کنید:

مشاهده لینک اصلی
شگفت انگیز بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم


 کتاب اندوه به خصوص کیک لیمویی
 کتاب هاروی
 کتاب هوس زیر درختان نارون
 کتاب کار عمیق
 کتاب بالاتر از همه
 کتاب هنر ظریف رهایی از دغدغه ها