کتاب غم های کوچک

اثر الیستر مک لاود از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: محمد جوادی-ادبیات آمریکا

آلیستر مک‌لاود استاد دانشگاه، داستان‌نویس و رمان‌نویسِ اهل کاناداست. او دکترای خود را در رشته‌ی نویسندگی گرفته و حدود سه دهه در حوزه‌ی ادبیات انگلیسی فعالیت کرده است. حاصل فعالیت ادبی او بیست داستان‌کوتاه و یک رمان است. رمان‌ غم‌های کوچک یکی از مطرح‌ترین و شاخص‌ترین رمان‌های پست مدرن در کشور کانادا در سال‌های اخیر است که موفق شده جایزه‌ی بین‌المللی ادبی ایمپک دوبلین را در سال ۲۰۰۱ از آنِ خود کند. به مردان یک‌پا فکر می‌کنم که دست‌هایشان را دور شانه‌ی همقطارانشان انداخته‌اند و تلاش می‌کنند کیلومترها راهی که قبلاً در ماه‌های بهار پیاده یا به‌دو رفته بودند حالا لنگ‌لنگان بازگردند... به مردانی که به جای دست، یک بریدگی خونی دارند


خرید کتاب غم های کوچک
جستجوی کتاب غم های کوچک در گودریدز

معرفی کتاب غم های کوچک از نگاه کاربران
این یک هدیه کریسمس از مادرم بود و همینطور که من برای خودم آن را خریدم. چند جوایز بین المللی برنده شدم، و جلد پشت و صفحات داخل آن با بررسیهای درخشان از سراسر چشم انداز ادبی نویسنده نویسندگان و بازرگانان محترم (شما می توانید ببینید که در آن من با این می روم، شما نمی توانید؟) داستان آن است که به طور عمده در من محل تولد، کیپ برتون، نوا اسکوشیا و خود را ریشه در قبیله مک دونالد! این رمان برای من بسیار پیش می آید که قبل از اینکه جلوی باز شدن پوشش را بگیرم، اکنون آن را برای نوشتن یک بازنگری ناامید می کنم. نه این که بد بود، اما چون این کار بزرگ نبود. بعضی مواقع خوش تیپ و بعضی از تصاویر خوب وجود داشت، اما من نمی دانستم که رمان به طور کلی فقط به آن علاقه مند بود و واقعا برای من اهمیت زیادی نداشت. این کوتاه بود، بنابراین زمان زیادی برای اختصاص به آن مطمئن نیستید، اگر می خواهید آن را یک ضربه بزنید. کیست که می داند، شما فقط می توانید به عنوان بررسی کننده گلوب و ایمیل پاسخ دهید که این کتاب دهه را نام برد. خنده دار، من به نظر می رسد برای پیدا کردن همه @ نویسندگان بزرگ (Ondaatje، و غیره) @ وحشتناکی ملایم و بی اهمیت است. شاید احمش تو رو خداحافظی کنه

مشاهده لینک اصلی
MacLeod یک نویسنده شگفت انگیز است، اما من هیچ چیز را متوجه نشدم که به این خاطرات خیالی خانواده ای که از اسکاتلند به دنیا آمده است، مرا جذب کند. در واقع، من بیشتر داستان را کاملا خسته کننده نسبت به شخصیت های خاص با حیوانات یافتم. گالیسی ها جالب بودند، اما بعد از مدتی متوجه شدم که این پاراگراف ها را می گذارم چون نمی دانستم چگونه آنها را تلفظ کنم و یا آنها را ترجمه کنم. من واقعا تمام ستایش این کتاب را نمی فهمم - به نظر می رسید که هر بار MacLeod به دنبال یک ماندگار جدید برای کاراکتر هایش برای استفاده از آن ها، فقط و فقط آنها را تکرار می کند.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را به سرعت در کمتر از بیست و چهار ساعت خواندم. این واقعا توجه من را جلب کرد و من علاقه مند بودم ببینم چطور پایان یافت. این رمان چندین جایزه مهم ادبی را به دست آورد که در سال 1999 توسط آلستیر مکلوود، نویسنده ی کانادایی منتشر شد. راوی یک متخصص ارتودنتیست است که اغلب برادر بزرگتر الکل خود را در یک خانه سالن سرگردان در مرکز شهر تورنتو میبیند. این بازدیدکنندگان فرصتی را برای راوی، الکساندر مک دونالد فراهم می کنند تا داستان تاریخ فامیلی خود را در کانادا، قبیله Calum the Red، که در سال 1779 میلادی در شهر کیپ برتون، نوا سگوتیا، واقع شده است، به اشتراک بگذارند. امروزه اعضای قبیله راویان برای همیشه همیشه با همه مکدونالد نسل های پیشین مرتبط هستند، با افتخار ریشه های خود را به اسکاتلند ردیابی می کنند. داستان هایی درباره اینکه چگونه نسل های مختلف با زندگی درland از درختان @ در کنار دریا مقابله می کنند، به شدت به روایتگر در حال حاضر مشغول به بازدید از برادر خود Calum، یک سابق و مست است، با وقایع او دوران کودکی و روابط بین خود، خواهر دوقلو، پدربزرگ و مادربزرگش که آنها را احضار کرده بودند و تعداد زیادی از عموزاده ها و روابط دیگر که به عنوان یک عضو از قبیله در دستیابی به آن دست داشتند. موسیقی، تاریخ شفاهی، خانه سازی در یک محیط طبیعی دشوار، معدن اورانیوم در دریاچه الیوت و در حال حاضر تاثیرات فرهنگی، همگی به هم متصل شده اند تا نشان دهند که بدون توجه به جایی که می روید، اغلب گذشته هایی را که خود را به خود مدرن تبدیل کرده اید، با تو. سبک نوشتن Macleods تا حدودی ناقص است، اما شاعرانه است. او در ایجاد تصاویر واضح در ذهن شما پیشرفت میکند. من می توانم صحنه های آشپزخانه قدیمی را تصور کنم، اعضای خانواده دور گردن، گوش دادن به یک داستان پدر و مادر که از نسل به نسل منتقل می شود، با سگ های شلوغ بر روی زمین، و ویسکی یا آبجو منتقل می شود. من در این معدن اورانیوم وحشتناک بودم، احساس سیلیکا و آب را از دستکش های خیس شده از دست دادم، همانطور که الکس و برادرش به مدت 12 ساعت در روز به مدت 12 ساعت در یک سپر دفاعی کانادایی غرق شدند؛ زیرا کار محدودی در خانه یافت شد. چه تعداد مردمی از شرق، در حال حاضر در حال حاضر فاصله زیادی را برای پیدا کردن کار انجام داده ایم؟ یک موضوع مشترک و پیوند به گذشته است. مک لئود واقعا در توصیف نمونه های بسیاری از جمله این است که گذشته را مورد توجه قرار می دهد. من هنوز به نیوا اسکاتیا می روم، اما قطعا به سنت ها و غرور، شجاعت و استقامت از قبیله هایی که کیپ برتون و اقوامشان تلاش کنید که میراث سلتیک خود را زنده نگه دارید، زمانی که من از سرزمین درختان دیدن می کنم. من توسط داستان Macleod سوار شدم و فکر کردم که پدربزرگ راوی او، احتمالا برخی از ویژگی های والدین من را به اشتراک می گذارد. تقریبا در سال 1900، آنها در سواحل شمالی ساسکاچوان با شجاعت به خانه نشین رفتند - بدون یک دکتر برای تولد سه کودک یا یک پرستار خانواده را از طریق طوفان زودرس. هنگامی که شما فقط چند متری از کابین یا انبار خود را می کشید، زمانی که شما می توانستید چندین متری از کابین یا انبار خود را بکشید، شما از طناب نجات زندگی از کابین به انبار از طریق زمستان طولانی از دست دادید. قبیله مصیبت زمستانی خود را متحمل شد، که تأثیر زیادی بر کل خانواده، اما به ویژه راوی. برای گفتن بیشتر اثر را کاهش می دهد و خواننده را از تجربه حیاتی محروم می کند و نویسندگان را برای خواننده تضعیف می کند. من فکر می کنم خواندن این کتاب من را به گذشته من نزدیک تر کرد. این به تنهایی، ارزشمند است.

مشاهده لینک اصلی
این دومین بار است که این کتاب را خوانده ام و در انتها مجذوب خودم هستم. این داستان از کلیسای چالوم روئه، یا قهرمان کالوم قرمز، قرن هجدهم اسکاتلند Highlander است که از اقیانوس به نوا اسکوشیا عبور کرده است. خانواده اش، کلیسای زیر، باید با این واقعیت برخورد کنند که اجداد تا حدودی معروف از اقیانوس عبور کرده اند تا زندگی جدید خود را با خانواده اش آغاز کنند ... تا چه حد؟ این یک رمان جذاب است و MacLeod نویسنده ای باورنکردنی بالغ است. با هر کس دیگری ممکن است به نظر برسد. اما مک لود قادر است که داستان را بچرخاند تا خواننده نگران نباشد با حرکت به جلو و پیشرفت از طریق طرح به عنوان او مربوط به نفوذ به تاریخ خانواده، تاریخ اسکاتلند و تاریخ نوا اسکوشیایی به طور کلی. این یک کتاب دوست داشتنی و دوست داشتنی است. چیزی که با شما طولانی باقی می ماند پس از اتمام آن.

مشاهده لینک اصلی
من فکر کردم این یکی از کتابهای ضعیف ترین نوشته شده بود که تا به حال خوانده ام. من تمام مبارزات مهاجران را برای ریشه و رنج و عذاب الکل و غیره می گیرم. با این حال، متوجه شدم که گفت و گو درست نیست، زیرا من فکر نمی کنم مردم واقعا به نحوی نوشته شوند . به نظر میرسید همه کاراکترها این بود که افسانههای اجدادشان را بازسازی کنند، که همه خوب و خوب است. اما آنها همان افسانه ها را بیش از حد گفته اند و همه طرح ها را پیش نگرفته اند. و تکرار نام نام رسمی و اینکه آنها موهای قرمز یا سیاه داشتند و این واقعیت که ماه «لامپ فقیر» بود، غیرقابل تحمل بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب غم های کوچک


 کتاب مرگ مورگان
 کتاب پلیس را خبر می کنم
 کتاب فمینیسم و مردم شناسی
 کتاب عموزادگان
 کتاب شاید عروس دریایی
 کتاب تعطیلات بی دغدغه