کتاب زندگی پشت و رو

اثر تاینها لای از انتشارات آفرینگان - مترجم: بهزاد صادقیان-ادبیات آمریکا

Inside Out & Back Again, Thanhha Lai
عنوان: زندگی پشت و رو؛ نویسنده: تانا (تاینها) لایی؛ مترجم: بهزاد صادقیان؛ تهران، آفرینگان، 1395؛ در 318 ص؛ شابک: 9786003910256؛ موضوع: داستانهای امریکائیان ویتنامی تبار - قرن 21 م


خرید کتاب زندگی پشت و رو
جستجوی کتاب زندگی پشت و رو در گودریدز

معرفی کتاب زندگی پشت و رو از نگاه کاربران
این کتاب با تمرین دیده می شود. این کتاب با پوشش زیبا آن را جذب کرده و واقعا خوشحالم که این کار را انجام داد. در داخل و خارج از داستان داستان کیم هان و سفر او در طول جنگ در ویتنام می گوید. هان و خانواده اش مجبور به فرار از سایگون می شوند و کشتی را به سوی آلاباما هدایت می کنند. در آمریکا خانواده باید دوباره شروع به کار کند. جایی که آنها سرماخوردگی غریبه های آن را کشف می کنند، سستی مواد غذایی آن، شکل عجیب و غریب چشم انداز آن است. . . و قدرت خانواده بسیار خود را. \"اوه، دختر من، شما گاهی اوقات شما باید مبارزه، اما ترجیحا با جناغ های خود را.\" من انتظار داشتم این را به سرعت بخوانم، اما من نمی توانم آن را پایین. به ویژه از عشق این خانواده که در طول چنین دشواری هایی برای یکدیگر برگزار شده بود سپاسگزارم. با این حال، فرمت داستان باعث شد که من کمی از داستان جدا شوم. من احساس کردم که من نگاهی به زندگی کسی کردم، اما نه به طور کامل در آن غوطه ور شدم. من می خواستم احساس بیشتری نسبت به خانواده داشته باشم و کمی بیشتر از گذشته اش را بدانم. اما در مجموع این داستان خشن و مهم بود که در چند روز آینده به ذهن من خواهد رسید. 3.5 ستاره * توجه: من یک شرکت وابسته آمازون هستم. اگر شما علاقه مند به خرید Inside Out \u0026 amp؛ برگشت دوباره، فقط بر روی تصویر زیر کلیک کنید تا از طریق پیوند من بروید. من کمی کمیسیون! * این بررسی و بیشتر را می توان در وبلاگ من یافت.

مشاهده لینک اصلی
{این بازبینی در ابتدا در Clear Eyes، Full Shelves ظاهر شد}. اکنون می فهمم که آنها از نام من فریاد می زنند، وقتی که آنها می پرسند آیا خوردن گوشت سگ، لرزیدن و جویدن و سوزاندن خنده می بینند اگر در جنگل زندگی می کردم با ببرها، سرخ کردن و سرقت بر روی تمام چهار. من درک می کنم چون برادر من به عنوان سرنیزه من دوچرخه سواری homewhen من پرسید که آیا بچه ها همان چیز را در مدرسه اش.Thanhha لای نوشته های آیه خود را در جایزه برنده رمان درجه دو در آیه، درون و عقب، از قلب و حافظه ی عمیقا احساس شده است. او با ذوق و هنری احساساتی را دردناک و لذت بخش، مستقیما از صفحه و به حواس پرتی می آورد. او قبل از سقوط سایگون از طریق چشم ها و صدای Ha Ma بازنگری می کند. با دیگر پناهندگان، آنها در محدوده های کوچک، اغلب غیر بهداشتی در یک کشتی قرار می گیرند که آنها را به ایمنی، آزادی و فرهنگ جدید می برد. ولز ما، برادرش کوانگ، به یاد می آورد، وقتی که او اولین بار او را دید، به عنوان قرمز و چربی به عنوان یک بیوپلاسم نوزاد، به این ترتیب او را به اسم ویتنامی برای اسب رودخانه الهام می گرفت. او نمیتوانست تصور کند که در چند سال، نام او تبدیل به چوب می شود که او را در سرزمین های خارجی (آلاباما) دور از سایگون عزیزش کرد. من در سالهای تحصیل در دبیرستان عمومی بودم و بعضی از دانش آموزان من فرزندان کسانی که میهن خود را در جستجوی یک زندگی بهتر یا آزاد تر ترک می کنند. بچه هایی که درست مثل ولای ما بودند. من از طریق این روند رفتم تا گواهینامه بگیرم تا زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموزش دهم. با این همه با آموزش و تجربه من متوجه شدم که نمی توانم درد واقعی این کودکان را با هر روز در محیط جدید و عجیب و غریب شناختم. شاید این خیلی انسان نتواند باور کند که ما درک داریم. امیلی دییکنسون نوشت که او می داند چیزی شعر است وقتی که ... تمام بدن من را خیلی سرد می کند و آتش نمی تواند مرا گرم کند. من می دانم که شعر است اگر فیزیکی احساس کنم، اگر سر من بیرون برود، می دانم که شعر است. اینها تنها راه هایی است که من می دانم. آیا راهی وجود دارد؟ نه، امیلی، هیچ راه دیگری وجود ندارد. آیه یا شعر تجربیات را به شکل عام تر خود تقسیم می کند. آن را با عشق، نفرت انگیز، امید، ناامیدی، ایمان و فهم از بین می برد. احساس غلطی از یک کودک کوچک در خطوط زیبایی ساخته شده، یک بعد کودکانه از درک قلب تجربه را به ارمغان می آورد. خواننده این را در درون و بیرون دوباره تجربه می کند، زمانی که خانواده در یک کشتی در حال غرق شدن در اقیانوس است و به سوی یک کشور دیگر هدایت می شود . خانواده خانوادگی بی رحم در حال چرخش به عقب و جلو و دیدن تنها آب کشش قبل از آنها بی پایان و قریب به اتفاق. تنها در ده سالگی او به این واقعیت می اندیشد که تنها مادر و برادرش دارد. پدر در ذهن های خانوادگی به عنوان رنگین کمان امید زندگی می کند. با این حال آنها باید به جلو حرکت کنند تا از مرگ خاصی فرار کنند. اگر آنها در ویتنام باقی بمانند، احتمالا در جریان یک جنگ از دست رفته به یک آینده تاریک و نامعلوم دست می یابد. پس از یک مدت طولانی در دریا، یک حامی مالی از آمریکا کشتی خود را به کشتی خود می فرستد تا آنها را به یک شهر کوچک در آلاباما بفرستد تا زندگی جدیدی را در یک سرزمین عجیب و غریب آغاز کند. تانشا لایس چنین نوشته است که در حالی که خواندن، کودک می بیند کسی که به نظر می رسد خیلی متفاوت برای خانواده اش، خانه، امید، مهمان نوازی و شادی را ارائه می دهد، هنوز، هنوز احساس احساس عاطفی نداشته است. همه whileshame.در این سال من امیدوارم که واقعا یاد بگیرم نیازی به گفتن، در داخل و خارج از بیشترین شایستگی تمام اعمالش را دارد. اگر شما به خواندن رمان در آیه نپردازید، این یک انتخاب فوق العاده است که با آن شروع کنید، زیرا نوشتار بسیار تنگ است و داستان کاملا جذب می شود

مشاهده لینک اصلی
تمام بررسی های من را در اینجا پیدا کنید: http://52bookminimum.blogspot.com/#ud... برای کسانی که از من می خواهند، ممکن است سال گذشته را به یاد داشته باشید، جوانترینم را کشف کردم، موفق نشد که خواندن خواندن مورد نیاز او را با انتخاب کردن انجام دهد برای نشستن بر روی توالت و هر شب به مدت 20 دقيقه به ديوار نگاه كنيد تا فليپين كتاب را باز كنيد. این وحی کوچک منجر به دوست داشتن خواندن عجایب شد. متأسفانه بچه پسر هنوز با کودک دیگری تعویض شده است و تا به حال دنیای شگفت انگیز کتاب را دوست نداشته است، بنابراین ما در سال جاری همدیگر را دوست داریم. پس از موفقیت بسیار خوبی با The Outsiders و All American Boys، توصیهش را برای معلم خود در نظر گرفت و ما این کار را به پایان رساندیم - و این چیزی بود که یک کتاب مهم و به موقع بود. در آیه، در داخل و خارج، در مورد HÃ، یک دختر جوان در حال رشد در جنگ ویتنام پاره شده است. با سقوط سایگون، خانواده هاها متوجه می شوند که دیگر نمی توانند با امید به باقی ماندن در کشور خود و از طریق کشتی فرار کنند. پس از رسیدن به یک اردوگاه پناهندگی در فلوریدا، خانم هان مادر آلاباما را به عنوان مقصد نهایی خود انتخاب می کند، امیدوار است که فرزندانش بتوانند زندگی خود را در مورد کالج، خانواده، شغل و غیره رویایی ببنند. این داستان Hà â اولين سال در آمريكا. اولين اولين چيزي كه اولين بار در آيه گفته شد، كودك من توانست آن را فقط در چند روز خواند كه باعث شد او احساس زيبايي كند و از Thanhha Lai براي آن فرمت تشکر كنم. و مهمتر از همه، به پیام های ارائه شده. . . â € œ شما سزاوار رشد در جایی که شما نگران نباشید در مورد نیمی از نیشکر از سیب زمینی شیرین نباشید. â € œ هر کس می داند که کشتی می تواند غرق شود، قادر به نگه داشتن شمع از bodiesthat ادامه خزنده بر اساس مهاجمان مضطرب از لانه اختلال است. اما هیچ کس heartless enoughto saystopbecause چه می شود اگر آنها تا قبل از نوبتشان به پایان رسیده بودند؟ مادر می گوید، مردم به اشتراک می گذارند، زمانی که می دانند از گرسنگی فرار کرده اند. آیا ما گرسنگی می گوییم؟\nآنها چیزی هستند که ما باید همه آنها را درک کنیم. . . حالا من کمی برای کمک به انتخاب کتاب بعدی خود نیاز دارم (به شرمن آلکسی متکی هستم، اما 100٪ متعهد نیستم). ما مطمئنا یک فرمول پیدا کردیم که کار می کند. موضوعاتی که امروزه مطرح می شوند، هرچه کوتاه تر باشد، بهتر است شخص بهتر احساس کند که پیشرفت می کند و علاقه دارد، NO installovinâ € ™ mumbo jumbo، NO dystopia چیزی را ترجیح می دهید که پتانسیل خواندن ندارد (یعنی پروردگار مگس، جنگ شکلات، و غیره). با تشکر از شما برای هر گونه پیشنهاد!

مشاهده لینک اصلی
در یک شب به طور مستقیم از طریق آن بخوانید. این مکررا در ذهن یک معلم برجسته در مدرسه من بود، که خانواده اش هنگام آمدن به ایالات متحده، سنش را مهاجرت می کرد. هنگامی که ما یک مسابقهGeess This Baby Picture @ در مدرسه داشتیم، او عکس های مدرسه ای از خود را در اطراف 8 سالگی آورد، زیرا این همه او بود. هیچ عکس کودک از او وجود نداشت، خاطرات بصری از سالهای اولیه او؛ آنها برای عکس ها خیلی ضعیف بودند. همه از طریق این کتاب من فکر کردم، من تعجب اگر این چیزی است که برای او بود، @ و @ من باید به او یک نسخه از این کتاب، نگاه کنید به آنچه که او از آن فکر می کند. @ من؟ فکر کردم فوق العاده بود. من همیشه به رمان هایی که در آیه آزاد نوشته شده است، کشیده می شوم. این فرم یک نویسنده با استعداد را برای نشان دادن وضوح و احساسات با حداقل زبان به ارمغان می آورد، و لایس فقط زیبا است. این به من کمک کرد تا درک کنم که احساس می کنم از یک سرزمین آشنا و دوست داشتنی به یک کشور جدید با آداب و رسوم، کلمات، غذاها و چهره های خارجی حرکت کند، ناگهان احساس احمقانه ای می کند، زیرا شما نمی توانید صحبت کنید. تحت عنوان احساس خستگی، این شعر بیان می کند که احساس مختصر: MiSSS SScott / اشاره به من، و سپس به حروف / از الفبای انگلیسی. من می گویند / A B C و غیره. او می گوید کلاس به کف زدن. من خنثی. MiSSS SScott / اشاره به اعداد / در امتداد wall.I شمارش تا twenty.The درجه کلاس / در خود دارد.من خشمگین، / قادر به توضیح / من در حال حاضر یاد گرفته / کسری / و چگونه برای تصفیه / آب رودخانه. بنابراین این / چی می خوای / احساس می کنی من ازش متنفرم، نفرت دارم به خاطر بینش لیز، خودم را درک می کنم. من می توانم خودم را در آن لحظه کفش بپوشم من احساس می کنم که او احساس می کند. و من برای او صدمه دیدم من احساس می کنم که چگونه باید احساس جسمی و صریحا مورد حمله قرار گیرد، زیرا به نظر من متفاوت از هر کس دیگری در اتاق است، زیرا نمی توانم کلمات آنها را بیان کنم، زیرا من مذهب دیگری را تمرین می کنم، زیرا من بیگانه ای نیستم، من می توانم آنها را درک کنم، می دانم من. من می توانم ببینم که حتی نیت های خوب می توانند صدمه ببینند، همانطور که وضعیت در شعر بالا و چندین نفر دیگر نشان می دهد. در این رمان کمی درد بسیار زیادی وجود دارد، اما اوه امیدوارم. فقط زیبا

مشاهده لینک اصلی
اجازه بدهید چیزی را به شما بگویم. اگر من مجبور نباشید مقاله های بسیار زیادی درباره این کتاب احمقانه بنویسید، احتمالا از آن لذت بردم. شاید اگر ما نباید هر جمله ای را که در مورد هر جزئیات کوچکی بحث می کنیم را تجزیه و تحلیل کنیم تا زمانی که من به طور تصادفی یکی از مقالات را پاره نکنم چون مجبور بودیم بارها و بارها تلنگر شویم، احتمالا من بیشتر از آن لذت بردم. این ممکن است یک کتاب عالی بوده و شرم آور باشد که هسته مشترک جدید ما فکر می کند @ Learning @ از نوشتن پاراگراف های بی فایده در مورد چگونگی تجربیات مربوط به عنوان است. اجازه ندهید چیزی شبیه مدرسه خراب شود، چه چیزی می تواند رمان بزرگ باشد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زندگی پشت و رو


 کتاب بادبادک باز
 کتاب هرگز سازش نکنید
 کتاب پول 7 قدم تا رسیدن به آزادی مالی
 کتاب وقتی به من می رسی
 کتاب دستیار ماما
 کتاب رازوری زنانه