کتاب رولشتاین

اثر سال بلو از انتشارات کتاب آمه - مترجم: منصوره وحدتی احمدزاده-ادبیات آمریکا

اب Ravelstein استاد درخشان در یک دانشگاه برجسته در اواسط غرب و یک مرد است که در آموزش حرکتگران و shakers از دنیای سیاسی افتخار است. او عمیقا و بی رحمانه و بسیار فراتر از معانی خود زندگی کرده است. دوست نزدیک او Chick پیشنهاد کرده است که او یک کتاب اعتقادات خود را در مورد ایده هایی که بشر را حفظ می کند، یا کشتن آن را، و بسیار به Ravelsteins تعجب خود را، او می شود و تبدیل به یک میلیونر. راولستین به طور پیشنهادی پیشنهاد می دهد که چیک یک خاطره یا یک زندگی از او بنویسد و در طول یک سفر جشن به پاریس، دو تفکر مشترک درباره مرگ و میر، فلسفه و تاریخ، عاشق و دوستان قدیمی و جدید و رویه های وودیل از راه دور گذشته پس از بازگشت به غرب میانه، خلق و خوی بیشتر می شود و Ravelstein به ایدز مبتلا می شود و تقریبا میمیرد. رمان جدید Saul Bellows، عمیقا متفکر و همیشه در حال حرکت است، سفر از طریق عشق و حافظه است. این شجاع، تاریک و ناگهانی خنده دار است: elegy به دوستی و به سلامتی (یا بد) زندگی می کند.


خرید کتاب رولشتاین
جستجوی کتاب رولشتاین در گودریدز

معرفی کتاب رولشتاین از نگاه کاربران
خواندن راولستاین، من سعی کردم رمان را به نفع هرگونه شک و تردید بگذارم. من به طور خودکار راوی چیک را تشخیص نمیدهم، نویسنده و بازمانده ازدواجهای متعدد و طلاق، با نویسنده Saul Bellow. من ناقصی از سبک، استعاره های متلاشیکننده و نگارش نوشتاری را به صورت عمدی پذیرفتم، به این معنی که خواننده را به محدودیت های Chickâ € ™ ثانیه به عنوان نویسنده و ناظر اخطار. این واقعیت که حوادث و حادثات تقریبا بطور متناوب تکرار شد، من نیز به Chick ناسازگار نسبت دادم، که مایل بود فکر کند که تحت هدایت Bellowâ، روایت در یک دایره نیست، بلکه یک مارپیچ است که به آرامی به سمت قلب داستان چرخید . پس از پایان دادن به کتاب، من مطمئن نیستم که تسلیم من توجیه شده است، مطمئن نیستم که آیا چیزی که من فقط بخوانم، نتیجۀ هنر ظریف یا قدرت ناموفق بود. ممکن است که این کتاب نمونه ای از یک سبک سبک است که کار هنرمند پیری است، که با تسلط بر هنر خود، به نظر می رسد قوانینش را دور بریزد و چیزی غیر عادی و ظاهرا بدون قالب ایجاد کند، اما در واقع به دقت شکل گرفته، مطابق قوانین خود. در واقع، موضوع مرگ و زندگی معنایی نهایی که از طریق رمان اتفاق می افتد، یک موضوع مکرر است، صریح یا ضمنی، از آثار در سبک â € ~ سبک. اما یک اختلاف نظر وجود دارد که نمیتوانم بین چیزی که من از بولو و موضوعش میشناسم و تاثیری که رمان برای من داشت را حل کند. من راولستاین را خواندم زیرا من علاقهمند به آلن بلوم بودم و این رمان را به عنوان یک خاطرات داستانی درباره بلوم، دوست عزیز نزدیک بود. من مطالعه و تحت تاثیر نسخه بلوتوث جمهوری افلاطون قرار گرفتم و به یاد آوردن تعطیل کردن اختلاف نظر ذهنی آمریکایی به عنوان زود افتتاح آنچه که در ایالات متحده به عنوان \"جنگ فرهنگی\" شناخته شده است. هیچ سؤالی وجود ندارد که بولون بلوم را تحسین کرده و او را یک فکری برجسته آمریکایی دانست؛ به همین ترتیب، چیک آبه راولستین را تحسین می کند و اغلب بیان می کند که چگونه توانایی عقل او، یکی از نمونه های مکرر رمان است که به خواننده می گوید که چه چیزی در مورد یک شخصیت فکر می کند، نه اینکه کیفیت عملکرد را از طریق عمل نشان دهد. به عنوان یک مرد که، با داشتن یک پرفروش بین المللی نوشته است، به میزان قابل توجهی پول درآورده است که او را مانند یک بیماری مسری آلوده می کند. در هر کجا که می رود، مبلغ هنگفتی در هتل های لوکس، کالاهای مصرفی بسیار بالایی، و مهمانی های مفصل و گرانبها صرف می کند. در قسمت دوم رمان، ما را به دیدن Ravelstein به عنوان دوستان Chickâ € ™ ثانیه. اما به جای درگیر شدن در مکالمه های فکری خیره کننده، او به طور کلی یک شخصیت یتایی است، زندگی شخصی اش دوستان و دانشجویان را از بین می برد، انتقاد از روابط آنها و پیشنهاد جفت های مناسب تر را می دهد. به عنوان یک معلم، راولستاین تنها یک گروه انتخابی از جوانان را به عنوان دانشجویان خود می گیرد، زیرا او به نوعی راهنمای معنوی تبدیل می شود، آنها را آموزش می دهد که چگونه روحشان را توسعه می دهد، آنها را از زمینه هایی که قول بزرگترین پاداش های مادی را به حرفه هایی می دهد که می توانند آنها را به ارمغان می آورند. او آنها را از طعم و مزه خود را برای سنگ را درمان کرد و آنها در حال حاضر گوش دادن به موتزارت، روسینی، و یا دورتر، Albinoni و Frescobaldi (\"ابزار اصلی\"). â € œOn the originalâ € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € œOn the original instrumentsâ € â € â € â € â € â € â € â € Ã در لباس و مبلمان. در نهایت من اب راولستاین را به عنوان تقلب و منافقین در نظر گرفتم. صرفنظر از تأکید رو به رشد آمریكا بر آموزش عالی به عنوان وسیله ای برای دستیابی به موفقیت های مادی، او نه تنها صرف پول زیادی می كند، بلكه در مورد کالاهای لوكس كه به طور مداوم تجمع می یابد، بسیار مورد توجه قرار می گیرد. و موسیقی! هیچ چیز نشان نمی دهد که راولستاین هر گونه درک و یا عشق به موسیقی او fetishizes. او به عنوان حضور در کنسرت ها، دوست داشتن نوازندگان و یا در واقع نشستن و توجه کردن در حالی که موسیقی بازی می شود توصیف نشده است. هر زمان که موسیقی در سیستم صوتی آپارتمان خود پخش می شود، آن را به عنوان \"حداکثر حجم\" توصیف می کند که باعث می شود که صدا در سطوح دسیبل به مراتب فراتر از آنچه که «ابزار اصلی» می تواند به دست بیاورد (یا اینکه بازیکنانشان می خواهم) در اجرای زنده. این تنها کسی است که مثل جو، خیره شده با ظاهر سطحی و نابینا به ماده درونی است، که در ترس از طعم و عقل Ravelstein ایستاده است. در حقيقت ارزش سقراط بلوم، شهرت و ثروت آبه راولستاينت، اثبات نهايي «بستن ذهنيت آمريكا» است. اين كدام الگوهاي زندگي واقعي چيك و راولستاين را از دست مي دهند؟ آیا شخصیت داستانی، زندگی خود را برآورده می کند و بر خلاف نمایندگی بلوم از زندگی واقعی، یا داستان، حقیقت را بیان می کند که در واقع نمی توان آن را تایید کرد؟ یا من کاملا رمان را اشتباه خواندم، دقیقا واکنش مخالف را نسبت به آنچه که در مورد Bellow در نظر گرفته شده بود، نادیده گرفتم. یکی دیگر از نکته: هرچند من بعضی از نقایص ادبی Chickâ € ™ ثانیه را در ...

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب زیبا، به ویژه به عنوان یک اظهارنامه به Bellows آخرین همسر. من از این است که چقدر نازک شده است این شوکه شده است. البته یک کتاب درباره بلوم است. من (با توجه به نوشته هایش) هیچ فکری نکردم که بلوم با مشکالت یهودی چه اهمیتی دارد. من فکر می کنم آن را حس می کند.

مشاهده لینک اصلی
خوب نیست. اما یک ستاره اضافی برای حداقل در مورد یک مرد درخشان و همچنین اطلاع رسانی می کند که Mircea Eliade، Celine، و Rudyard Kipling، ضد سامی های خشن بودند.

مشاهده لینک اصلی
@ با چه چیزی، در این دموکراسی مدرن، شما خواسته های روح خود را برآورده می کنید؟Well، شروع خوبی برای خواندن کتاب های Saul Bellow است، با آنها فلسفه سریع و نوشتار و شخصیت های بزرگ زندگی است.

مشاهده لینک اصلی
این را بدانید: من بلوز نوشتن را دوست ندارم من احساس می کنم مثل یک رمان کوتاه است فقط یک سری از توصیف های کار کرده، حتی قسمت های روایی. و همیشه به نظر می رسد مانند Bellow که توصیف را انجام می دهد؛ شما در حال فکر کردن به ذهن خود هستید، و آن را به طرز ناخوشایندی با خودتان هماهنگ می کنید. معمولا آن را آهسته تر می کند، بنابراین می توانید قبل از اینکه آن را بخوانید، ببینید چه اتفاقی افتاده است و به همین ترتیب خواندن می شود. حضور مدبرانه او، مانند کسی است که روی شانه اش خوابیده است. این باعث می شود که شما در داستان گمشده نباشید، به این ترتیب که یک شیر آب غوطه ور یا یک سگ گزنده از خواب رفتن شما جلوگیری می کند. در این یکی از نمونه های نیمه ایبوتیک، فرض می شود این قابل تحمل بود. حتی تلاش در گفت و گو به توصیف های ساده تبدیل شد، و این اغلب بدبختانه بد است: مانند نمایش تلویزیون نشان می دهد بد است. من سعی می کنم نقدهای نقص سبک من را به عنوان من همراه من است. (@ باید به @ یک جمله ای بود که حالا از بین رفته بود، به Rosamund گفتم.) همه نام و لغزش هم به همین ترتیب بود، و هم به همین ترتیب هم به صورت بینی با همبستگی و استعاره. من امیدوارم که این نکته ای را در چند مثال از دستاوردهای خود بدست آورم. (بیان قدیمی @ او دارای اتصالات بیشتر نسبت به یک صفحه کلید @ در حال حاضر تحت توده داده هایی که توسط فن آوری ارتباطات گسترده ای گسترش می یابد، دفن شده است.) یکی دیگر. (شما نباید با تاریخ زمان خود غرق شود، اغلب می گویند، راولستین اغلب می گوید: شیلر به همان معنی اشاره می کند: @ با قلب خود زندگی کنید، اما نمی شود آن موجودی. @ معمار که یک بازی کوچک الحمرا را اینجا قرار داد با لوله های آب و گیاهان سایه یک ایده داشتند: @ زندگی در این شهر اما متعلق به آن نیست.) نمونه های دیگری که باعث ساختن من شد، و سپس سر و صدا: از آنجایی که او من را دوست ندارد من با داشتن مجذوب زیست شناختی ذاتی، holed تا پشت میز من و چند پروژه طولانی مدت به تعویق افتاد - به نقل از Robert Frost به خودم: به من قول می دهم که نگه داشته باشم / قبل از اینکه بخوابم باید قدم بزنم @ در حین تغییر این به: @ برای داشتن دستور العمل برای پخت / و پیش از آن بیدار شدم. @ آخرین (امیدوارم امیدوارم این موضوع را به من ثابت کنم): او در مورد ادای احترام به رمان های دیکنز، اما او REM های بی رحم داشت - من این واژه را از متخصصان خواب قرض می گرفتم. حرکات چشم سریع بیدرنگ. من می توانستم ادامه بدهم، اما من اینجا را ترک خواهم کرد تا احساس خستگی نکنم. نوشتن به خودی خود همه چیز بد نبود: توصیف های پاریس مناسب و خوب بود. و چیزهای خاصی خوب بود، اما پس از سومین بار از تکرار چهارم، نابود شد (این واقعیت است که نیکی به 4 تخت خواب میرود و در اواخر به خواب میرود + 3 بار تکرار میشود). مثل این بود که هرگز ویرایش نشد. اما منظورم این است که حدس می زنم او 85 ساله است و من باید خیریه باشم. با این حال، شیوه حداقل مفهوم جالب بود: با توجه به وظیفه نوشتن یک کتاب در مورد یک دوست، Bellow ما یک کتاب در مورد فرایند نوشتن یک کتاب در مورد او را با شکوفایی زندگینامهای در سراسر ارائه داد. با این حال، من این را کمتر از موثر، ساختاری یافتم؛ مانند یک دانش آموز دبیرستانی که کافی برای گفتن در مورد مقاله نداشته و بیشتر وقت خود را صرف این موضوع می کند. چرا من حتی ناراحت شدم، اگر من نوشته های خود را نمونه برداری کرده ام و می دانستم چه انتظار (من به ندرت کتاب را رها می کنم اما من نمی توانم خودم را به پایان برساند هرزوگ). این بازجویی دوباره از طریق معرفی من به آلان بلوم، واقعی زندگی، و اساس نازک ریاکاری برای آبه راولستاین، که چند کتاب شخصیتی جذاب در طول عمر خود نوشته بود، منجر شد. بنابراین، من به دنبال تصویری غنی از مرد بودم که به وسیله کسی که او را دقیق می شناخت، تصویر می کرد (او و Bellow دوست نزدیک بودند). خوب، من بیهوده تلاش کردم. طرح من در بهترین حالت سطحی بود و من را با تصور منحصر به فرد که موضوع آن نیز بود ترک کرد. راولستاین بزرگ، طاس و بی مزه بود. او Francophile، Sybarite بود، و او دارای پاهای اندازه های مختلف است. یک آشپزخانه نجیب زاده، یک نوشیدنی غریبه. یک مرد اجتماعی با دوستان و ارتباطات بالا، بسیاری از آنها دانشجویان سابق خود بود. اما فراتر از این خطوط باریک، شما هیچ چیز از ماده، و در واقع، کمی بیشتر در مورد بلوم. در عوض، شما یک حساب نصف حساب شده از یکی از نویسندگان ازدواج های ناموفق و fugue نزدیک به مرگ خود را که توسط مسمومیت غذایی به ارمغان آورد. چه تحرک و یا سهم این چیزها در داستان به من رسیده است. اگر این کتاب را انتخاب کنید زیرا شما علاقه مند به بلوم هستید، دو پاراگراف آخر را بخوانید و وقت خود را صرفه جویی کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رولشتاین


 کتاب رولت روسی
 کتاب داستان زندگی من
 کتاب آبی ترین چشم
 کتاب در نکوهش جنگ
 کتاب خورشید هنوز یک ستاره است
 کتاب قلمرو خلافکاران