کتاب دنیای آشنا

اثر ادوارد پی.جونز از انتشارات شورآفرین - مترجم: شیرین معتمدی-ادبیات آمریکا

جهان شناخته شده به داستان هنری تاونسند، کشاورز سیاه و برده سابق که تحت حاکمیت ویلیام رابینز، قدرتمند ترین مرد در منچستر، ویرجینیا می شود، می گوید. Townsend امور خود را با نظم غیر معمول انجام می دهد. اما وقتی که مرگ او را به طور غیر منتظره ای برمی دارد، بیوه او، کالدونی، نمی تواند نظم املاک را حفظ کند و هرج و مرج اتفاق می افتد. جونز یک پاورقی از تاریخ را به حماسی متصل کرده است که در تمام دغدغه های اخلاقی او نگاهی بی رحمانه به برده داری می گیرد. رمان جاه طلبانه و درخشان نوشته شده که به طور یکنواخت بین گذشته و آینده و دوباره به حال حاضر می آید، جهان شناخته شده با هم زندگانی سیاهان، سفید پوستان و سرخپوستان آزاد و بردگان را به هم می زند - و همۀ ما را در درک عمیق تر از پایدار جهان چند بعدی ایجاد شده توسط موسسه برده داری.


خرید کتاب دنیای آشنا
جستجوی کتاب دنیای آشنا در گودریدز

معرفی کتاب دنیای آشنا از نگاه کاربران
اگر چه این یک رمان برنده جایزه پولیتزر است، من احساس می کنم که این کار می تواند بسیار بیشتر از دستاوردهای حماسی در نوشتن بود، اما در بسیاری از جهات شکست خورده است. رویکرد غیر خطی به داستان و رویدادهای در حال وقوع آن یک فاجعه کامل است. این امر بواسطه این واقعیت افزوده شد که گذارهای بین جهش های دوره ای غلط یا غیرقابل انعطاف بود. در نهایت دشوار بودن پیگیری شخصیت ها و تعاملات آنها با یکدیگر به طور مداوم با نویسندگان سبک نوشتن بود. همچنین، گذرگاه های @ futur historical @ غیرمنتظره و منحرف شده بود. به علاوه، من فقط طرفدار داستان و داستان غم انگیزم نبودم. به سادگی می توان گفت که اگر نویسنده به صورت خطی در اصل تصور می شد (همانطور که توسط نویسنده در مصاحبه اختصاصی با اظهارنظر منتشر شده است)، برخی از موارد حذف شده، این رمان کلاسیک مطلق بوده است.

مشاهده لینک اصلی
یک بار یک بار به من گفت او احساس کرد این رمان کامل بود. من فکر می کنم او ممکن است درست باشد.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** آدرس این رمان \"جهان شناخته شده\" توسط ادوارد جونز، سخت است. به عنوان یک نویسنده و خواننده یارانه ای، در حالی که راه خود را از طریق داستان کار می کردم، ساختار رمان را کاملا غیر متعارف و ناموفق یافتم و در نهایت بسیار تحریک کننده بودم، به عنوان وسیله ای برای اطلاع از آنچه که در غیر این صورت ممکن بود یک داستان قدرتمند باشد که با آن خواننده می تواند به نوعی ارتباط برقرار کند. و در عین حال وقتی که کتاب کامل را گذاشتم، احساس کردم داستان غلطی را تجربه کرده بودم. در کمتر از 400 صفحه، جونز تلاش کرد داستان تقریبا 50 کاراکتر را بگوید. بسیاری از نویسندگان با مشکل سه و چهار حرف آشنا هستند. جونز به طور متوسط ​​کمتر از چهار صفحه متن بود که برای هر شخصیت اختصاص داده می شد: بیشتر در مورد هر یک، و بقیه نیز رنج می برند. (جونز باید تا حدودی این را درک کرده باشد؛ زیرا او در انتهای رمان لیستی از شخصیت ها را شامل توضیح مختصری از هرکدام برای کمک به خوانندگانش اضافه کرد). بنابراین، بسیاری از کاراکترها و تعداد زیاد اتاق در مورد هر یک از آنها به طور کامل توضیح دهید. سپس به نظر می رسد که جونز داستان هر شخص را برداشت، هر قطعه کوچک را برش داد، در یک جعبه بزرگ مخلوط کرد، سپس به صورت تصادفی از قطعات خارج شد و آنها را به رمان اضافه کرد، به خواننده یک داستان / جدول زمانی بسیار جدایی ناپذیر . تلاش برای درک اینکه کجا بود، چه زمانی و چه زمانی، فقط از اثر کلی داستان منحرف شد، همانطور که من خواندن آن را خوانده بودم، بسیار خواندن و خواندن آن سخت بود. افزودن به این بود که اصرار جونز برای قرار دادن به اصطلاح امروز (برای خواننده) ارجاعات. این افزودنی ها هر گونه احساس ارتباطی را که ممکن است بین روایتگر و داستان وجود داشته باشد، از بین می برد؛ زیرا مشخص شد که راوی در اینجا و در حال حاضر (2009 یا هر زمان که هر خواننده ممکن است کتاب را باز کند) و حتی از راه دور بخشی از داستان و یا حتی تنظیم یا دوران. این قطعه ها تنها به صدمه زدن به راوی با داستان منجر شد. داستان این داستان حتی بیشتر از انتخاب جونز نقطه نظر متفکر فرد سوم (POV) بود. با هیچ POV سازگار نیست، برای من بسیار سخت است که با هر یک از کاراکترها از طریق کل متن ارتباط برقرار کنم یا شناسایی کنم. در حالی که خواندن داستان، من همچنان ناامید شدم و حتی تحسین در روش ارائه جونز، درست تا آخرین صفحه. اما پس از اتمام، در حالی که هنوز هم با محصول نهایی را ناراضی (من واقعا می خواستم به دانستن بسیاری از شخصیت ها و جونز از من خواست که خیلی بیشتر)، من متوجه شدم که من شخصیت های بسیاری و خطوط قرمز را در نظر می گیرم و متوجه شدم که در حالی که خواندن به خودی خود نبود، هنوز چیزی وجود داشت. «جهان شناخته شده یک داستان پیچیده بود که از طریق آن جونز یک دنیای کاملا تخیلی ایجاد کرد. (جونز در چندین مصاحبه های بعدی که او انجام مطلقا هیچ تحقیق اظهار داشت، و که کل داستان و هر شخصیت، غیر از ارقام واقعی تاریخی، بود € در head.â خود € œcrafted) و شخصیت او بسیار سازگار بودند. عنوان رمان به خوبی انتخاب شد: هر شخصیت در محدوده آن جهان شناخته شده فردی عمل می کرد؛ تعداد کمی از آنها فکر می کردند و فراتر از خودشان عمل می کردند. و با این حال، تمام آن دو جهان به طور مداوم با هم برخورد کردند: هر شخصیت به نحوی ارتباط برقرار کرده، با آن ارتباط برقرار کرده یا به نوعی تحت تأثیر یک یا چند نفر دیگر قرار گرفته است. جونز ایجاد بسیاری از مردم، و گاهی اوقات ناقص و در برخی موارد، روابط بسیار شخصی، درخشان بود. هر گونه تلاش برای رسم روابط و تعاملات به تولید یک web.While عنکبوت بزرگ و پیچیده به طور کامل ساخته شد، plotlines و شخصیت های بسیار قابل قبول، بر اساس آنچه که ما از دوران دانم، و حتی به برخی ناراحت کننده هستند، و آن همه احساس بسیار واقعی زمانی که من â € œin € moment.â بود در حالی که امروز ما می دانیم که شر و اثرات برده داری، جونز قادر به ارائه شخصیت بسیاری کاملا در یک زمان تعیین شده بود که برده داری هم قانونی و پذیرفته شده توسط بسیاری از مردم بود. صرف نظر از این که هر خواننده ممکن است شخصا احساس کند، در یک زمان هر کس احساس چنین راه. اقدامات زیادی وجود دارد که در حال حاضر شناخته شده به نظر می رسد وحشت زده و یا فقط کاملا شر، اما در یک زمان به عنوان عادی پذیرفته شد. خوشبختانه، چشم اندازها تغییر می کنند و ما رشد کرده ایم و بر اساس دانش و احساسات اجدادمان تکیه می کنیم. داستان جونز در مورد چنین پیشگامان احتمالی است و برخی از آنها پذیرفته شده اند، بعضی از شورش ها، برخی تصور می کردند و برخی فرار می کردند. جونز تحریک احساسات بسیاری از طریق شخصیت های خود را: incredulousness، خشم، همدردی، ترس و غم و اندوه، به نام اما few.In همه، رمان رشد بر من که من قادر به اجازه بی شمار از قطعات با هم در ذهن من نیز پس از بسته شدن آمده بود کتاب. من اعتقاد دارم که این تاثیر ممکن بود بیشتر و بیشتر \"فوری\" باشد، اگر جونز یک روش متعارف داستانگویی را انتخاب کرده بود و تعداد کاراکترها را محدود کرده بود، به طوری که هر کدام بتواند بیشتر توسعه یابد.

مشاهده لینک اصلی
یکی دیگر از گزینه های Pulizter ناامید کننده است. روایت از حال حاضر به گذشته به آینده می رود که می تواند شگفت انگیز باشد، زیرا شخصیت هایی وجود دارند که در مورد آنها اهمیت دارد اما من متوجه شدم که آنها در مورد هر یک از آنها اهمیتی نمی دهند. تقریبا هیچ رابطه مثبت زناشویی، خواهر یا والدین وجود ندارد. در حالی که سیستم های ارزش گذار دوره زمانی امروز دشوار است، هیچ کس در این کتاب به نظر نمی رسد که سیستم ارزش واقعی داشته باشد. این کتاب ممکن است به بسیاری از افرادی که از کار آفرینان آفریقایی آمریکایی که دیگر آمریکایی های آفریقایی آمریکایی را به عنوان برده داران آگاه نباشند، آشکار شود، اما هیچ وقت شخصیت دلسوزی برای من وجود نداشت که بتواند کوچکترین نگاهی به نحوه توجیه این رفتار از سفید یا چشم انداز سیاه اکثریت محدوده ها هیچ گونه درون گرایی واقعی ندارند و انگیزه آنها معلوم نیست. در حالی که این ممکن است در برخی موارد پازل ادبی برای خواننده باشد، اما در اینجا فقط خسته کننده بود. به نظر می رسد که این کتاب گزینشی را که در ادبیات مدرن مشاهده می کند، مناسب می کند. نقص غم انگیز، سقوط یک قهرمان بود، یک شخص قابل تحسین برانگیز برای برخی از ضعف هایی که آنها را از بین می برد. امروزه برای نویسنده بیشتر به نظر می رسد شخصیت های غیر قابل تحسین با یک کیفیت بازخرید که برای تخطی از اخلاقیات دیگر به کار برده می شود. یا از بین بردن کیفیت ها به عنوان یک مانع برای دریافت آنچه که واقعا می خواهد. به نظر می رسید که مصمم هستیم شخصیت هایی را ایجاد کنیم که @ واقعی هستند و یا فقط ساده تر هستند که ما را در مقایسه با خود و برتری اخلاقی خود - بدون توجه به اینکه استاندارد کم است، مقایسه کنیم.

مشاهده لینک اصلی
رمان زیبایی گام که هر کلیشه ای درباره نهاد برده داری را در بر می گیرد. جونز دقیقا نمی تواند نژاد را از مسئله برده داری حذف کند، حتی در میان آفریقایی-آمریکایی ها نشان می دهد که فرسودگی برده داری می تواند یک نسل را لعنتی کند. بهترین خلاصه ای از این ایده از یک بررسی NYTimes آمده است: در این رمان، کمی سفید و یا سیاه پوستی وجود دارد، زیرا بردگی اخلاقیات را ریشه می کند. همانطور که جونز نشان می دهد، برده داری از نیت های خوب فساد می کند و آن ها را ضمانت می کند، اما در عین حال اجازه می دهد که تقلید را به مناسبت عجیب و غریب، - اما تنها با ایجاد چنین نیازی عظیم برای آن. قدم زدن و ساختار این رمان می تواند برای بعضی کمی چالش برانگیز باشد، که متناسب با روایت کاملا است. این یک رمان نیست که شما را با جملات تکراری اش بسوزاند، اما شما را با تصاویرش می سوزاند. دوره ای در آن بود که من فکر می کردم خواندن یک رمان Cormac McCarthy بود. این تنها تحسین بالایی است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دنیای آشنا


 کتاب در باغ حیوانات
 کتاب معجزه انرژی انگشتان در شفابخشی دردها
 کتاب در عین حال
 کتاب خانه
 کتاب نفس عمیق
 کتاب روایت یک مرگ در خانواده