کتاب خانه گرد

اثر لوییز اردریچ از انتشارات مسافر - مترجم: مانا کوشانفر-ادبیات آمریکا

یکشنبه یک بهار سال 1988، یک زن در یک رزرو در داکوتای شمالی مورد حمله قرار می گیرد. جرالدین کوتز جزئیات جرم را به سطح می کشد، زیرا جرالدین کوتز آسیب می بیند و تمایلی به زنده ماندن یا نشان دادن آنچه اتفاق افتاده، به پلیس یا شوهرش، بازیل و پسر 13 ساله جو نیست. در یک روز، زندگی Joes به طور غیرقابل برگشت تبدیل شده است. او تلاش می کند تا مادر خود را درمان کند، اما او تخت خود را ترک نخواهد کرد و به یک ورای تنهایی فرو می رود. به طور فزاینده ای تنها، جو خود را پیش از موعد به دنیایی بالغ تبدیل می کند که برایش بیمار آماده است. در حالی که پدرش، که یک قاضی قبیله ای است، تلاش می کند تا عدالت را از وضعیتی که از تلاش های او برآمده است، بیرون بکشد، جو از تحقیقات رسمی ناامید می شود و با دوستان مورد اعتمادش، Cappy، Zack و Angus می گوید برای پاسخ دادن به برخی از او خودت تلاش آنها اولین بار آنها را به خانه دور، فضایی مقدس و عبادت برای اوجیبو می برد. و این تنها شروع است.


خرید کتاب خانه گرد
جستجوی کتاب خانه گرد در گودریدز

معرفی کتاب خانه گرد از نگاه کاربران
جلسه جلسه یک کتاب از کتاب است. لویز ارردریش یکی از خدایان واقعی در المپیک ادبیات آمریکا است. او با استفاده از قدرت خلاق اسطوره ای خود، با استفاده از قدرت خلاق اسطوره ای خود را به ما یک کتاب ارائه می دهد که می تواند به عنوان یک مقاله نویس در مورد جرم وحشتناک، تلاش برای شناسایی جنایتکار و اقدام، و یا به عنوان یک نگاه ثروتمند و لاغر به فرهنگ در یک مکان و زمان، و یک پسر از سن درون آن، داستان افسون با جزئیات، پالت رنگی از تصاویر و اهمیت فرهنگی پر شده است. یا بهتر از همه، داستان هر دو. داستان با پدر و پسر باز می شود که سعی دارد ریشه های تهاجمی از بنیاد خانه اش را از بین ببرد. این Erdrich، شما می توانید ریشه های یک مرتبه و دیگری در داستان نشان می دهد. Antone Bazil Coutts، به نام جو، سیزده سال است. پدرش، همچنین آنتون بازیل، قاضی است که احترام زیادی نسبت به قانون دارد. وقتی جادو مادر، جرالدین کوتز، جسد وحشیانه مورد ضرب و شتم قرار گرفته و مورد تجاوز قرار گرفته است، او مجبور به عقب نشینی از امنیت فردی می شود، نه تنها اجازه می دهد وقت خود را برای بهبودی فراهم کند، بلکه تلاش می کند تا از خانواده اش و دیگران نیز محافظت کند. محور داستان این است که پازل چه کسی و چرا. ادرریش سرنخ ها را در مسیری مانند یک نویسنده با تجربه از داستان کارآگاه قرار می دهد. همانطور که ما درک می کنیم که جهان توسط داستان های ما گفته می شود، فرهنگی که در آن ما مطرح شده است. مسیحیان در داستان هایی از فراوانی جادویی از چند ماهه و ماهی، تناسخ، فرشتگان، گاه گاه ارتباطی و اغلب خالق، خالق مطرح می شوند. یک کشیش محلی رنگی ارائه می دهد آموزش مسیحی. بسیاری از Ojibwe ما در اینجا ملاقات دوستان و یا روابط است که معتقد هستند. Ojibwe افسانه های خود را نیز بیش از حد. Erdrich این را نشان می دهد با وارد شدن داستان خود را با رئالیسم جادویی. داستان های بومی هر دو در داستان ها بیان شده و به عنوان واقعیت زندگی نشان داده شده اند. این جهان است که در آن سایه یک جرثقیل عبور می کند یک فرشته بر روی دیوار اتاق خواب، جهان که در آن دوقلو احساس حضور doppelganger، از دیگر او جدا شده، و در آن روح شیطانی، wendiigoo، در مرد تاریک به دنبال روحیه دیگران است. ارواح در داستان شکل می گیرند. جو یکی میبیند پدرش گزارش می دهد که ارواح را نیز دیده است. Mooshum، پدر بزرگ دوست Joe، چیزی در مورد ارواح به جو توضیح می دهد. شخصیت های دیگر همچنین گزارش ارواح را مشاهده و یا داشتن تجربه های دیگر دنیوی خود را. ما Ojibwe وابسته و با حیوانات مختلف محافظت می کنیم. جو با دیدن تتام قبیله اش، قهرمانان جو را دنبال می کند. یکی دیگر از داستان هایی که درباره یک Ojibwe که توسط یک لاک پشت ذخیره شده است گفته شده است. و یک بیس قدیمی با یک جوان شجاع در یک افسانه ارتباط برقرار می کند. علاوه بر این، نام های خانوادگی شامل Larks و Coutts است و پزشک دکتر شهر یوگا است. من نمی خواهم بپرسم که کدام اول آمد. ما رویدادهای Hoopdance، داکوتای شمالی را از طریق چشم جو ها می بینیم. جو دارای گروهی از دوستان است، مهمتر از همه او، Cappy. آنها چیزهایی را از طریق یک لنز معاصر تر، Star Trek: نسل جدید (TNG) می بینند، مجموعه ای که کمتر از یک سال پیش آغاز شده است. استفاده از داستانهای TNG پسران، در این زمینه، به آنها زبان معناداری را ارائه می دهد که به منظور تعریف عناصر جهانشان است. از لحاظ خاص، قسمت پوستی از شر است\n. آن را تا زمانی که کتاب را خواندید بررسی نکنید. ارتباط آن بلافاصله آشکار خواهد شد. روابط پسرها و روابط باعث احساس داستان استفان کینگ، یکی از آنهایی که در آن به ویژه در جوانان نشان می دهد. همراه با اعتقادات بومی و تدریس مسیحی، ما یک تثلیث غیر معمول از تأثیرات تفسیری اولیه داریم. آنچه که خانه دور است؟ ما تاریخ و نسل خود را از موشح یاد می گیریم. این یک محل ملاقات است و قرار است یک پناهگاه امن باشد، ساختمانی که به طور خاص به اوجیبو گفته شده است که توسط یک روح ساخته شود. مراسم مذهبی، در میان رویدادهای دیگر، برگزار می شود. و در عین حال آن را نقض کرده است، درست مانند ریشه های درخت تلاش برای قرار دادن خود را در پایه و اساس خانه جو. ما داستان پیدایش ساختمان را یاد می گیریم، آن را در استفاده معاصر خوشایند می بینیم و دوباره آن را در کمتر از شرایط خوش خیم ببینیم. این نیز در یک مکان واقع در نزدیکی محل اختلاف قضایی، Ojibwe، ایالت، فدرال، مبهم است که از چهره های موجود در داستان است. در ساختن ارردریکس، گنجینه ای از ثروت وجود دارد. پدران Joes احترام به قانون تقریبا مذهبی هستند و توسط دانش و تحقیر قانون مطرح شده توسط بددی مطرح شده است. داستان بومی با یونان کلاسیک مقایسه شده است. در اینجا منابع زیادی وجود دارد که داستان را به اطلاع شما می رسانند. کلاسیک ها مانند ایلیاد، شکسپیر، افلاطون و اخیرا دان، که با وجود جوانانی که مسئولیت های بالغی را بر عهده دارند، تکرار می شود. بازیل به کتاب راهنمای قانون فدرال هند به عنوان کتاب مقدس خود اشاره دارد. این مقایسه با کشیش و کتاب مقدس واقعی او و موشوم، پدربزرگ جو، با تاریخ شفاهی و اعتقادات معنوی قبیله ای است. اعتقاد بهزیل در قانون هر گونه جادویی تر از اعتقاد پدر تراویس به خالق ابدی است؟ آیا پدر تراویس اعتقاد به یک نجات دهنده زنده است که بیشتر از آن انتظار دارد که بتواند با یک بیسو سالمندان ارتباط برقرار کند ...

مشاهده لینک اصلی
لوئیز ارردریش اکنون من را به عنوان یک فن، حتی اگر Ive قبلا در رد خواندن رمان های بزرگسالان خود مقاومت کرد. دو دلیل برای این وجود دارد: 1) به عنوان بخشی از برنامه درسی من در بومیان آمریکایی، من سعی کردم کتاب کودک خود را \"خانه Birchbark\" را به یک کلاس کلاس دوم مطالعه کنم. آنها را اذیت کردند تا من را متوقف کند و کتاب را با صدای بلند بخواند و آن را رها کند. 2) Louise Erdrich با مایکل Dorris، استاد / نویسنده که درخواست به میراث بومی آمریکا مورد سوال قرار گرفت، ازدواج کرد. من هنوز مطمئن نیستم که آیا تا به حال ثابت شده است که او معتبر بومیان آمریکایی است یا خیر. Dorris پس از او و Erdrich طلاق خودکشی کرد. با وجود اینکه این دومین کاری که اوردریش انجام نداده است، هیچوقت اشتباه نکنه، من هیچوقت ارتباط منفی با Dorris رو ندیدم. قبل از اینکه برنده جایزه کتاب ملی شد، جلوی House House Round House برنده شد، زیرا بررسیهای هیجان انگیز را در مورد نتایج خوب دریافت کرد و چون کتابفروشی مستقل محلی بود فروش نسخه های امضا شده یکی از نمونه هایی که اعتبار خرید کتاب من به من خدمت کرده است! همه چیز در مورد دور خانه درست بود. ارردریچ تصریح می کند که چگونه خانواده ی اوبابو به دقت با تجاوز جنسی خشونت مادران مقابله می کنند. با وجود اینکه جو یتیم 13 ساله و پدرش بازیلی عصبانی هستند و می خواهند بدانند که چه کسی این جنایت شنیع را انجام داده است، در آن لحظات ذهنی آرام است که در سراسر داستان اتفاق می افتد. من این آرامش را به ماهیت خودمختاری که به نظر می رسد در فرهنگ بومی ذاتا به ارمغان می آورم. یکی از جالب ترین شخصیت های من، لیندا وستکوب، یک زن سفید است که توسط یک سرپرست Hopsital Ojibwe تصویب شد پس از دکتر گفت که او دچار تغییر شکل مادرزادی . پدر و مادر تولد لیندا تصمیم گرفتند او را ترک کنند، تنها Lindas برادر دوقلوق لیندز را در نظر گرفت. خواننده متوجه می شود که بعدا به عنوان یک بزرگسال، لیندا با مادر تولدش تماس می گیرد زیرا دوقلو او نیاز به یک کلیه جدید دارد و لیندا تنها امید او به داشتن یک بازی خوب است. تصمیم لینادا تأثیر زیادی بر داستان داستان دارد و من عاشق این موضوع هستم که ارردریش این شخصیت را به یک شخصیت کوچک اعطا کرده است. خانه دور فقط درباره تراژدی و عدالت نیست. همچنین بر پیوندهای قوی دوستی پسران نوجوان سفت و ناجوانمرد است که همچنین با موضوعات بسیار دینی دین، معنویت، فرهنگ و حس تعلق برخورد می کنند. من این رمان را به شدت توصیه میکنم و بله، کتابهای بیشتری را لوئیز ارردریچ خواهم خواند!

مشاهده لینک اصلی
بدیهی است که بسیاری از تمجید در مورد داستان های بومی آمریکایی، قوم ها و تاریخ پس از استعمار وجود دارد که به این کتاب وارد شده است. همچنین به وضوح عشق زیادی وجود دارد که به تفریح ​​دقیق زندگی در یک رزرو در دهه 1980 اضافه شده است. و همچنین استخوان های داستان کلاسیک در سن این جا وجود دارد، همراه با برخی از شخصیت های به یاد ماندنی - پدربزرگ ها و مادربزرگ های هشتاد و شش ساله که فریب خورده اند، پست مدرن معتبر که توسط خانواده سفید خود رها شده است و در @ بومی آمریکایی ، کشیش ورزشی سخت و غیره. مشکل این است که کتاب احساس پوچی و نفخ می کند. تعداد بسیار زیادی از شخصیت ها وجود دارد، شخصیت های بیشتری وجود دارد که شما واقعا می توانید پیگیری (و یا مراقبت از آن) را دنبال کنید، و یکی از معانی بسیار خوبی است، اما در نهایت کشیدن سخنرانی در سیستم حقوقی بومیان آمریکا و رابطه آن با قانون سفید پوست آمریکایی است. گرچه به طور اسمی به عنوان یک تریلر ساختار یافته است، رمان سرعت چشمگیری ندارد. بنابراین، در حالی که من تقریبا از همه آن را در نوعی شگفت انگیز لذت بخش از راه لذت می برد، آن را هرگز من گیر و من را مجبور به نوبه خود صفحات. جامد 3.

مشاهده لینک اصلی
یک رمان کامل برای من، با ارردریش در بالای بازی او. از طریق چندین کتاب گذشته او، او موفق به کسب یک خط خاطره انگیز از شخصیت های در قبیله Ojibwe در داکوتای شمالی در دوره های مختلف تاریخ است. در اینجا ما یک پرتره پر جنب و جوش از یک خانواده در رزرو است که تلاش می کند تا از تجاوز جنسی وحشیانه مادر در سال 1988. از منظر یک پسر 13 ساله جو، با مرور های گاه به گاه که نشان می دهد راوی تخیلی است ساخت حس وقایع از چند دهه بعد. Joe تنها کودک Basil، یک قاضی قبیله ای و Geraldine است، که به عنوان یک کارمند در دفتر قبیله ای کار می کند که شامل پردازش مستند سازی عضویت قبیله ای است. پدر و مادرش سعی دارند او را از آگاهی روشن از آنچه که به مادرش اتفاق افتاده است، فراموش کند. ویرانی آنها تضعیف حمایت خود را از آنها، به طوری که او از شرکت سه دوست نزدیک خود و از خانواده گسترده خود را از عمو و عمه و پدر بزرگش است. او به آرامی یاد می گیرد چه چیزی تجاوز و جایی در مورد محل جرم در نزدیکی محل نشست شورای قبیله ای قدیمی و غیر قابل استفاده، Roundhouse. پدر بتپرست او احساس ضعف می کند زیرا جرایم جنایی توسط سفیدپوستان در مورد رزرو به اداره شهرستان و ایالت رسیده است، در حالی که اگر جرم در سرزمین های فدرال همسایه بود، آن را به FBI برای تحقیق می رساند. به همین دلیل است که جو به سرعت رشد می کند. او شروع به احساس می کند او باید مجرمان را پیدا کند و به او کمک کند تا به عدالت برسد. تعقیب های گذشته کودکانه تبدیل می شوند. استعفای بزرگسالان به عنوان یک فرم سرگرم کننده، اجباری است برای سرنخ های گویا. او در فانتزی های کودکانه با دوستان خود در نقش نقش های مختلف از ستاره دنباله دار نسل بعدی تلاش خود را برای تبدیل شدن به یک قهرمان است. ظهور جنسیت خود، که توسط فانتزی ها در مورد یک عمه که یک بار رقصنده عجیب و غریب و شوخی شهوت انگیز و خاطرات پدربزرگ و عمه اش بوده است، به دلیل تجاوز جنسی سایه انداخته است. آزمایش او با الکل با دوستانش بسیار سرگرم کننده نیست، زیرا حساسیتش نسبت به نقشش در تسهیل خشونت در بسیاری از خانواده ها در رزرو است. سایر روش های راهنمایی برای جو از معنویت است. اسطوره ها و ارواح که آگاهی اکثر اوجیبو را جذب می کنند، در این داستان زنده هستند و چارچوبی برای اهمیت تلاش جی و خودمختار Roundhouse دارند. جو همچنین با راهنمایی کشیش جدید، پدر تراویس، در مورد آنچه که در مورد شر در جهان انجام می دهد، راهنمایی می کند. معلوم نیست که آیا او از دیدگاه او می گوید: افکار عمومی یا عقلانیت: تنها کاری که خدا می تواند انجام دهد و همۀ زمان ها آن است که از هر موقعیت بد بدست آید. â € | هر بار که شر وجود دارد، بسیار خوب از آن می آید â € œ مردم در این شرایط را انتخاب کنید برای انجام مقدار اضافی خوب، تبدیل شدن به قوی تر در پرستش خود را به عیسی، یا به مقدس مورد علاقه خود و یا به دست آوردن یک توافق غیر معمول برخی مرتب کردن بر اساس خانواده های خود را. از طریق داستان، Erdrich قادر به نقاشی فوق العاده از جامعه قبیله ای، از نقاط قوت آن از سنت های خانوادگی و فرهنگی، و انعطاف پذیری از اعضای آن در برابر فقر و بار ماندگی تاریخی فساد و نسل کشی. با وجود موضوع تیره تأثیر یک تجاوز بدون قید و شرط، در سراسر داستان شادی و طنز بسیار زیادی وجود دارد. توانایی Erdrichâ € ™ ثانیه به شما هر دو خنده و گریه امضا خود را از برتری در خواندن است. به نظر من، جایزه کتاب ملی برای این تلاش سزاوار بود.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب فوق العاده، حرکت است، من مطمئن هستم که این یکی از برجسته ترین خواندن من در سال جاری خواهد بود. در ماه ژانویه گذشته در فرودگاه نیوآرک آن را انتخاب کرد. داستان بزرگ، جالب و جذاب، انواع شخصیت های عالی و عجیب و غریب، کمی از سوپراستارهای باورنکردنی بافته شده، بینش های فرهنگی، سنت ها و زندگی در مورد رزرو هندی، عشق خانواده و دوستان، داستان عصر جدید که من را ساخته است فکر می کنم کمی ایستاده با من. داستان او جو، 13 ساله است، زندگی می کند در رزرو هندی در داکوتای شمالی، مادرش به طرز وحشیانه ای مورد حمله قرار گرفته است. وضعیت خانوادگی یک شبه تغییر می کند و ناامید کننده است. مادر شوک تنها در اتاق خوابش باقی می ماند، پدر، یک قاضی قبیله ای، نمی داند چه کاری باید انجام دهد، و جو می خواهد مهاجم را پیدا کند. او با دوستانش Cappy، Zack و Angus به بررسی می پردازد. شب گذشته دیر وقت برای پایان دادن به کتاب، متوقف شدم. بسیار توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه گرد


 کتاب دایره المعارف طالع بینی
 کتاب سیرک شبانه
 کتاب گفت و گو با آنتونیونی
 کتاب عامه پسند
 کتاب وقتی اضطراب حمله می کند
 کتاب تجربه استارباکس