کتاب حسرت نمی خوریم

اثر باربارا دمیک از انتشارات نشر ثالث - مترجم: زینب کاظم خواه-ادبیات آمریکا

هیچ چیز برای حسادت به زندگی شش کره شمالی در طی پانزده سال نرسیده است - یک دوره پر هرج و مرج که مرگ کیم ایل سونگ را نشان می دهد، افزایش بی قاعدهی قدرت پسرش کیم جونگ ایل و ویرانی قحطی فراگیر که یک پنجم جمعیت را کشت. دمیچ ما را در داخل کشور عمیق می کند، فراتر از سانسور دولتی. از طریق گزارش گیری دقیق و حساس، ما شاهد شش موضوع هستیم - به طور متوسط شهروندان کره شمالی - عشق می ورزند، خانواده ها را پرورش می دهند، پرورش آرمان ها و تلاش برای زنده ماندن. یکبار دیگر، زمانی که متوجه شدیم دولتشان آنها را خیانت کرده است، لحظات را تجربه می کنیم.


خرید کتاب حسرت نمی خوریم
جستجوی کتاب حسرت نمی خوریم در گودریدز

معرفی کتاب حسرت نمی خوریم از نگاه کاربران
یک کتاب از هر کشور: ۱.کره شمالی
@Political

ترجمه شده به نام @افسوس نمی خوریم@ نشر تندیس

اگر فکر می کنید کتاب ۱۹۸۴ جورج اورول خیلی تخیلی و دور از ذهن نوشته شده
اگر فکر می کنید که جای بدی به دنیا اومدید
اگر فکر می کنید که مردم کره شمالی ربات های راضی ای هستند که در عکس ها می بینید
و اگر از قحطی و فاجعه ای که به بار میاره هیچ تصوری جز گرسنگی ندارید
باید این کتاب رو بخونید

شش فرد کاملا متفاوت داستان زندگی و فرار خودشون از بسته ترین کشور جهان رو با جزییاتی توضیح میدن که در طول کتاب می تونی در کره شمالی مسافر باشی. نظام کمونیستی سخت گیر، قحطی و محروم بودن از ساده ترین امکاناتی که انسان قرن ۲۱ در اختیار داره. ماشین، تلفن،اینترنت،لوازم برقی...برق

مردمی که سال ها فقط صبح و شب به تامین غذا فکر می کنند، نسل قورباغه هارو منقرض می کنند، از علف ها و برگ ها تغذیه می کنند و برنج رو ارزشمندترین غذا و حتی گاهی دست نیافتنی می دونند. بچه ها و بزرگ هایی که از قحطی می میرند و سو تغذیه ای که کره شمالی هارو بسیار کوتاه تر و ضعیف تر از هم نسل های کره جنوبی شون کرده

کشور های همسایه، چین و کره جنوبی، به قدرت های اقتصاد و صنعت جهان تبدیل می شن وقتی کره شمالی هنوز در یک قرن پیش یخ زده

ولی
حتی کمونیزم،گرسنگی و عقب ماندگی فرهنگی نمی تونه یک سری چیز ها کامل از بین ببره. زوجی که ۱۰ سال از تاریکی شب های بدون برق استفاده می کنند و قدم می زنند. عشق به سینما رفتن و فیلم دیدن با وجود فیلم های دولتیه تبلیغاتی از بین نمیره
پشت عکس های سرد و زننده یا ساختگی کره شمالی زندگی هنوز در جریانه، هرچند به سختی

به شدت خواندنی،انقدر که ۴.۵ ستاره به ۵ گرد شد
۹۵.۱۲.۱۸

مشاهده لینک اصلی
Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea, Barbara Demick
عنوان: افسوس نمیخوریم - زندگی مردم عادی در کره شمالی؛ نویسنده: باربارا دمیک؛ مترجم: حسین شهرابی؛ مینا جوشقانی؛ تهران، تندیس، 1393؛ در 414 ص؛ شابک: 9786001821349؛
همه بسیار از دولت کره ی شمالی شنیده ایم و شنیده ایم چه تنگناها و فشارهای باورنکردنی و احمقانه برای مردمانش میسازد. اما از خود مردم، از زندگی عادی مردم در این دیکتاتوری (مزرعه ی حیوانات گونه) کمتر میدانیم. مردم کره ی شمالی چطور عاشق میشوند؟ کمبودهای غذایی و قحطیها را چگونه تاب میآورند؟ چه فیلمهایی میبینند؟ نویسنده این کتاب میکوشد از طریق روایت زندگی پنج انسان عادی، که از کره ی شمالی گریخته اند؛ تصویری دیگر اما بسیار غریب به دست دهد. نویسنده میگوید: در عکسها و تلویزیون، مردم کره ی شمالی مردمی ماشینی به نظر میرسند، که همیشه در حال ژره رفتن با یونیفرم، یا اجرای حرکات گروهی ژیمناستیک، برای اعلام وفاداری به پیشوای کره ی شمالی هستند. با نگاهی دقیق به تصاویری از این دست، سعی دارم از واقعیت ورای آن چهره های تهی خبر دهم...؛
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب حسرت نمی خوریم


 کتاب لی لا
 کتاب برتری خفیف
 کتاب روان درمانی گروهی
 کتاب آیین زندگی
 کتاب ندای درونی شما
 کتاب جاذبه میان ما