کتاب بیشعوری

اثر خاویر کرمنت از انتشارات تیسا - مترجم: محمود فرجامی-ادبیات آمریکا

خاویر کرمنت نویسنده کتاب بیشعوری 26 سال پیش نسبت به شخصیت دونالد ترامپ هشدار می‌دهد و به طور آشکار او را بیشعور می‌خواند. در جایی از کتاب بیشعوری به کتاب مقدس بیشعورهای تاجر به نام «هنر دزدی» اثر «دونالد کرامپ» اشاره می‌شود. که مقصود نویسنده کتاب «هنر معامله» نوشته «دونالد ترامپ»، رئیس جمهور فعلی آمریکا، است.
در کتاب می شنویم:
«کتاب مقدس این نوع بیشعورها (بیشعورهای تاجر) کتابی است به نام هنر دزدی از دونالد کرامپ که می‌نویسد:«راستی و درستی، مهمل و بی‌معنی اند. همیشه مفیدترین راهکارها در تجارت، مدیریت درستکاری عداد و ارقام است. چرا باید برای به‌دست آوردن چیزی به سختی و با صداقت کار کرد وقتی می‌توان آن را به راحتی دزدید؟»
چاره‌ای هم نیست وقتی یک نفر با کمبود لیاقت و توانایی اصرار داشته باشد که در جلسات، مذاکرات و محاسبات به هر نحوی کارش را پیش ببرد، باید کمبودهایش را با حقه بازی، حرافی و بلوف زدن جبران کند. بیشعورهای گنده‌گو از همینجا پیدا می‌شوند. او هنرنمایی یک گنده‌گو وقتی است که سرنخ کلام از دستش رفته باشد و نداند درباره چی حرف می‌زند. چنین بیشعوری خودش را در برانگیختن دیگران (چرندگویی)، خلاقیت(دزدیدن ایده‌های دیگران)، تعامل (ارعاب دیگران) و مدیریت (سرپوش گذاشتن بر گندکاری‌هایش) خبره نشان می‌دهد.
کتاب صوتی بیشعوری اثر خاویر کرمنت است. نویسنده ای که بیست سال آزگار با بیشعوری خود، خانواده و اطرافیانش را آزار داد. از دید او تقریبا همه افراد بیشعورند. اگر معتقدید که بهتر است کرمنت درمورد زندگی خودش نظر بدهد باید بگویم بی شعوری یک بیماری است که اغلب افراد مبتلا، از آن بی اطلاع هستند و معمولا در قبال این اتهام می گویند: من بي‌شعور نيستم، تو بیشعوري. بعضي خصوصيات مشترك بیشعورها از اين قرار است: خودپسندي فجيع، نفرت انگيزي بي حد، خيرخواهي متكبرانه، ضميرناخودآگاه غيرقابل نفوذ، كسب قدرت با خوار و ضعيف كردن ديگران، امتنا از صفات اصلي انساني و سوءاستفاده بي رحمانه از آدم های ساده. اگر هنوز هم فکر می کنید که تنها همسایه بی ملاحظه یا مدیر بی احساستان گرفتار بیشعوری هستند پیشنهاد می کنم این کتاب را گوش کنید تا با مثال های ملموس خاویر کرمنت مصداق های بارز بیشعوری را در خود و اطرافتان ببینید.

این کتاب در سال 1990 در امریکا منتشر شد و محمود فرجامی آن را اولین بار در سال 1390 به زبان فارسی ترجمه نمود. هرچند به دلیل نگرفتن مجوز چاپ آن را به صورت اینترنتی منتشر کرد تا بالاخره در سال 1394 به صورت چاپی در ویترین کتاب فروشی ها قرار گرفت. این کتاب در ایران از همان ابتدا با استقبال فراوانی مواجه شد که البته نثر روان و طنزآلود فرجامی در این محبوبیت بی تأثیر نبوده است.

بیشعوری نوعی اعتیاد است مثل اعتیاد به مواد مخدر یا الکل. فرد معتاد تمایل به تکرار کار خود دارد و این اعتیاد از فرد به جامعه سرایت می کند و محیطی آزاردهنده را به وجود می آورد. بیشعورها چندین دسته اند و ویژگی های مشخصی دارند. آن ها قانون های نانوشته ای دارند، مثلا: تمام قوانين براي اين به وجود آمده‌اند كه نقض شوند، اما فقط تو، حق داري كه آن را زيرپا بگذاري نه ديگران و یا تمام مشكلات را ديگران به وجود آورده‌اند. آن ها بر این باورند که علت اعتراض مهم نيست. مهم خود اعتراض كردن است كه به خاطر آن زندگي مي کنند و همواره معترضند.

کمترین بهره ای که پس از شنیدن کتاب می برید، این است که می توانید بیشعورها را بشناسید و از آن ها دوری کنید اما، شاید آنچه که در این کتاب صوتی شنونده را بیش از یک کتاب طنز و یا بیانگر واقعیت های تلخ اجتماعی با خود همراه می کند نشان دادن روش برخورد با بیشعورها و چگونگی درمان بیشعوری است. خاویر کرمنت انواع و اقسام مثال ها از انسان های بیشعور را با ذکر جزئی ترین رفتارها بیان می کند و چون این فضا قصه های واقعی از زندگی خود و نزدیکانش را به همراه دارد شیرینی دوچندانی به کتاب می بخشد.

هرکسی گفته هیچ بیشعوری در دنیا وجود ندارد، خودش هم بیشعور است. من سه تا بچه بیشعور دارم و هر روز دارم هر چهارتاشان را تحمل می کنم. آخر شوهرم هم بیشعور است.
- خاویر کرمنت؛ بیشعوری


خرید کتاب بیشعوری
جستجوی کتاب بیشعوری در گودریدز

معرفی کتاب بیشعوری از نگاه کاربران
Asshole No More (The Asshole Saga, Volume 1), Xavier Crement
عنوان: بیشعوری، راهنمای تشخیص و درمان خطرناکترین بیماری تاریخ بشریت؛ نویسنده: خاویر کرمنت؛ مترجم: محمود فرجامی؛ تهران، دبش، 1390؛ چاپ دیگر: تهران، نشر تیسا، 1393؛ در 232 ص؛ چاپ نوزدهم 1393؛
مترجمین دیگر این کتاب: اسحق احمدی، تهران، شبگون، 1393؛ نیلوفر بیات؛ فرشته مهری؛ احمد بانپور؛ ابراهیم علیزاده؛ عطیه بنی اسدی؛
ص 90 - یکی از بیمارانم میگفت: تنها چیزی که در زندگی ام عاشقانه آن را انجام داده ام نفرت از شوهرم بوده. الان واقعا از کشتن اش متاسفم و زندگی بدون او به نظرم پوچ و خالی میرسد. دیگر نمیدانم با کی چی کار کنم
ا. شربیانی


مشاهده لینک اصلی
‎دوستانِ گرانقدر، این کتاب از 5 بخش و 25 فصل تشکیل شده است
‎عالی بود و سفارش میکنم این کتاب را بخوانید
‎ در زیر به قسمتهایی از این کتاب اشاره میکنم، سپس بطورِ کامل دربارۀ «بیشعور» و «بیشعوری» برایِ شما دوستانِ گرامی و خردگرا، مینویسم
********************
‎بیشعورها قواعد نا نوشته ای دارند که بر طبق آن رفتار میکنند
‎اول: تمام مشکلات را دیگران به وجود آورده اند
‎ دوم: اصلاً نیازی به ریشه یابی مشکلات نیست، فقط یکی را پیدا کن که تقصیر را گردنش بیندازی
‎ سوم: کم نیاور، تمام کاستی ها و خطاها را میتوان در پشت نقابی از وقاحت و گستاخی پنهان کرد
‎ چهارم: اگر از قانونی خسته شدی، مطابق نیازت یکی دیگر بساز، اما به محض آنکه به خواسته ات رسیدی آن را هم نقض کن
****************
‎واقعیت تلخ آن است كه بوی گندِ بیشعوری از سراسر دنیایِ ما، به مشام میرسد و اگر برای زدودنِ آن كاری نكنیم، به فاجعه خواهد انجامید
‎فاجعه آن وقتی است كه دیگر این بو را احساس نكنیم، به این دلیل كه شامه مان به آن عادت كرده باشد
‎بویی حس نمی كنید؟؟ مطمئنم شما خردمندانِ ایرانی احساس میکنید
---------------------------------------------
‎عزیزانم، کسی که می تواند به راحتی حقایق را از دیگران کتمان نماید بزرگترین مدرسِ «بیشعوری» در جهان است. لذا هیچ حکومتی بدونِ چنگالِ تیز جانورِ دروغ نمی تواند دوام یابد. و هیچ حاکمیتی بدونِ جانور «بیشعوری» قوام نمی گیرد
‎اگر عقل و خرد در بسترِ «بیشعوری» سرگردان شود، دیگر نمیتواند مسیرِ درست را برایِ انسان بسازد... باید بدانیم که عقل مسیر ساز است، نه مسیر یاب... و مسیر سازی مستلزمِ شعور است... عزیزانِ من، «بیشعوری» در وجود هر انسانی راحت نفوذ میکند و بدانید که «بیشعوری» تنها جانوری است که هیبتِ معین و مشخصی ندارد
‎موجودِ «بیشعور»، تصور میکند که خود، کامل ترین عنصر هستی میباشد. و این دیگران هستند که باید قربانیِ مقاصد او شوند... تقصیر از او نیست، «بیشعور» است و نادان... نمیفهمد
‎گاهی انسانها، دانشی بسیار دارند، اما از نظرِ بینش، فوق العاده فقیر، و کم مایه هستند.... این وضعیت در «بیشعوران» کاملاً بارز و مشخص است... پس نورِ چشمانِ من، مراقب باشید، تا در دامِ «بیشعورهای» مدرک دار و عنوان گرفته و دانشگاه رفته، گرفتار نشوید، که شما را به خاکِ سیاه مینشانند.یقین کنید کسی که مدام، تعادلِ معنویّتِ جانِ قربانیِ خود را به هم میریزد، قطعاً موجودِ «بیشعوری» است
‎داشتن منطقِ استدلالی، ابزاری است که «بیشعورانِ» تاریخ را رسوا می کند... پس مراقبِ سلامتِ خرد و عقل خود باشید، تا انگلِ «بیشعوری» را، مجالی برای بقا در بدنِ شما نماند؛ که انسان، جز خِرد و اندیشه، هیچ نیست
‎بیشعوریِ توأم با جهالت را، درازایی به وسعتِ تاریخ است، آنان که تاریخ را از آخر میخوانند، از فهمِ خِردِ کلانِ معانیِ تاریخ، غفلت کرده اند
‎عزیزانم، <بیشعوری> در هرکسی، منحصر به فرد و استثنائی است. <بیشعوری>، هیچ
‎شناسنامه ای برای شناساییِ دقیق خویش ارائه نمیکند، مگر مدرکی که تو برای اثبات آن، در عجز بمانی. خطرِ بیشعورانی که خود را به مدارج عالیۀ علمی نیز مزیّن کرده اند، بسی کلانتر از حماقتِ عوام است، که بیشترِ این مدرک دارانِ بیشعور، همگان را، خرجِ مَدارج و القاب خود میکنند. در مبانیِ کتابِ بیشعوری، این خصوصیّاتِ شنیع را، در جانِ بیشعوران رسم کرده اند، و همۀ آنان که در جانشان، جانورِ <بیشعوری> سیر میکند، به صفاتِ زیر تجهیز شده اند
------------------------------------------------
‎خودپسندی فجیعی که در نهادِ جانشان پنهان کرده اند
***********
‎متوسّل شدن به اموری که میتواند خِرد انسانی شما را فلج کند
***********
‎مدّعی بودن به کشف رمز و راز هستی
***********
‎نفرت انگیزیِ بی حد در مصادرۀ همۀ امور به نفع خویش
***********
‎خیرخواهی متکبّرانه،که در قالب تقوا خودنمایی میکند
***********
‎هوشیاری و زیرکیِ فوق العاده برایِ تحلیل امور، با متوسّل شدن به مغلطه و سفسطه، برای توجیه اَعمال خویش، برای نفوذ در محیط اطراف خود
***********
‎مُلَبّس شدن به جامۀ خردمندان و متفکّران
***********
‎فریب دادنِ جامعه و اذهان عمومی، برای جا انداختنِ هویّت خود، تحت عنوان اولیاء الهی
***********
‎تلاشِ بی قید و شرط برای کسبِ موقعیّتهای اجتماعی ممتاز، با قربانی کردن اطرافیان
***********
‎ضمیرِ ناخودآگاهِ غیرِ قابل نفوذ
***********
‎تلاش برای کسبِ قدرت، با خوار و خفیف کردن دیگران. و امتناعِ وقیحانه از ابراز و بروز صفاتِ انسانی در هر شرایطی
***********
‎سوء استفاده های بیرحمانه از انسانها، حتّی از نزدیکترینهایِ خود
***********
‎بیتوجّهیِ مطلق به کرامتِ خلقتِ انسان و موجودات جهان
************
‎توجیه متبحّرانه در انسان زدائی، بر اساسِ مرام فکری خود، با طرحِ دروغها، و متشنّج کردن محیط اطراف خود برای بهره برداری
************
‎تبحّری باور نکردنی در ارائۀ دلایل، که قادر است ذهن نابالغ را کور کند
************
‎تقسیمِ حریم و منزلتِ انسانی انسانها، به خودی و ناخودی
************
‎فریبِ زیرکانۀ اذهان عموم، با متوسّل شدن به عناوین الهی و کتب به اصطلاح تقدّس یافته
************
‎ویرانگری و آزار رسانی به همنوع و همۀ پدیده های هستی، به اشکالِ مختلف، جزو لاینفک هویّتِ بیشعوران است
************
‎بیشعور، تنها موجودِ آفرینش است که همۀ امور را، به نفعِ خویش مصادره میکند
-------------------------------------------------
‎امیدوارم، با نوشتنِ این ریویو، بتوانم کاری کنم تا جایی که ممکن است، فرزندانِ سرزمینم، فریبِ «بیشعوران» و عرب پرستانِ بیخرد را نخورند
‎«پیروز باشید و ایرانی»

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیشعوری


 کتاب از حال بد به حال خوب
 کتاب عید شما مبارک!
 کتاب جلسات موفق
 کتاب این راهش نیست
 کتاب در جستجوی خوشبختی
 کتاب تورفین، وایکینگ مهربان ۱