کتاب انتخاب سوفی

اثر ویلیام استایرن از انتشارات هنوز - مترجم: افشین رضاپور-ادبیات آمریکا

به نظر می رسد که بسیاری از مردم با مشکلی مواجه می شوند که در حال ظهور و رونق است. با این حال، من در حال ظهور طرح بزرگ بودم. این یک کتاب عجیب و غریب برای من بود، زیرا واقعا می خواستم آن را دوست داشته باشم و حتی فکر کردم که من آن را پس از پایان دادن به آن دوست داشتم. من حدود یک هفته به فکر کردن و تحقق آمدن بودم، صبر کن! این یک کتاب خنده دار بود. مشکل شماره 1: من شخصا سوفی را شخصیت بی نظیری پیدا کردم. من فقط فکر کردم که او جذاب نیست و متناقض نیست، مثل این که مردم در زندگی واقعی نیستند. من شما را به تدریج تعریف می کنم. شما می توانید کلمه خود را برای آن یا نه، اما بدترین هنوز آمده است. شخصا، ناتان را شخصیت بسیار واقع گرایانه و ترسناک یافتم. من می دانم که او در زندگی واقعی او را دوست دارد. اما، مسئله شماره 2: استیرون این داستان را از دیدگاه اول شخص از کسی که قبلا تمام اطلاعات را جمع کرده است، داستان می خواند و داستان جنگ جهانی دوم را مطالعه می کند. به عبارت دیگر، او به نظر می رسد این داستان را در شکل غلطی بیان می کند. بسیاری از فلسفه ها وجود دارد و "انتخاب سوفی" به ما نشان نمی دهد تا زمانی که دیگر بحران کنونی در جریان است. به عنوان یک خواننده، من هیچ وقت دستکاری نکردم راوی، استینگو، چیزهای کمی را به نمایش می گذارد، اما تنها به گونه ای است که مطمئنا همه چیز را ملودراماتیک و دردناک تر می کند. به نظر میرسد که ثابت نکردن یک نقطه است، اما کتاب را به برخی از تراژدیها برمیانگیزد، هرچند آن را فراتر از تصورات میبیند. نه تنها احساس دستکاری کردم، بلکه به نظر می رسید که دقیقا همان چیزی است که اطلاعاتی درباره ی سوفی در مورد استفن نداشتم، مهم نیست که چقدر نزدیک بود. من فقط در مورد اطلاعات شخصی صحبت نمی کنم، زیرا همه ما دوست داریم که چیزهای شخصی را به ما می گویند، اما او بخشی از داستان سوفی را مانند آنچه که در سر او بود، می گوید. این فقط یک اشتباه بزرگ روایتی بود ... بیشتر چیزی که از یک کتاب با یک راوی غیرقابل اعتماد انتظار می رفت، هرچند ما باید اعتماد و ایمان کامل خود را به این راوی بگذاریم. مشکل 3: این احساس می کند که استایرون سعی در ایجاد یک کتاب داشته باشد که در یک زمان بیش از حد مورد مطالعه قرار گیرد. خوب است که با چندین موضوع روبرو شویم اما او هیچ کدام از آنها را مدیریت نمی کند. او در تلاش است تا روانشناسی و اعتیاد، مرگ، زندگی، جنگ، صلح، اردوگاه های زندان، ذهنیت ناسیونال، ضد یهودی، رشد، جنسیت، جنسیت، جنسیت بیشتری را در هر موضوع دیگر بگذارد، تا زمانی که حساسیت بیشتری نداشته باشد . من فقط تصمیم گرفتم این را پس از دروغ در تاریکی که به طور بی نهایت بهتر است، بخوانم. من تعجب می کنم که این یک رمان بزرگ آمریکایی محسوب می شود و هرگز آن را توصیه نمی کند.


خرید کتاب انتخاب سوفی
جستجوی کتاب انتخاب سوفی در گودریدز

معرفی کتاب انتخاب سوفی از نگاه کاربران
میدونم میدونم. به سرعت در حال رفتن، من به زودی کتاب های بیشتری را از Ive به پایان رسانده ام. من فکر می کنم فقط به ادبیات معاصر علاقه ندارم. نقاشی به طور عمده از نوشتن مجله غیر قابل تشخیص است: زبان انگیز، اما خودخواه، زبان استکاچتو (@ relatable @)، کمرنگ شدن دکوراسیون فکری / شعر، برخی تفسیر اجتماعی و محتویات کابینه دارو - به نشان می دهد که این یک ارتباط صمیمی بین ماست. سوفی انتخاب همه چیز است. و همه چیز را کنار بگذارید، من واقعا دوستش داشتم ... برای شروع. فیلم را تماشا کردم وقتی که خیلی جوان بودم و من همراه با بقیه جمعیت جهان، با تلویزیون تذکر دادم،Leave او! سوفی، او را ترک کن! ازدواج کردن استینگو هس کسی که واقعا در مورد شما مراقبت می کند! اکنون 31 ساله، قدرت ناتان را می دانم. من هم یک پرستار / سادیست دوست داشتم پس از آنکه من را ترک کرد، من به افسردگی شدید رفتم. و بعد از آن، جورج را ملاقات کردم. جورج Stingo از این فیلم است، - دیدگاه های او، تجربه های او. او حتی به نظر پیتر مک نیکل نگاه می کند. این شخصیت (صدای روایت) دوست پسر من را به وجود آورد - با شروع کردن - مثل هیچ کس از سباستین پرواز، هرچند که نسبت به دوست پسر من کمتر ملایم و دوست داشتنی تر از تصویر من نیست. من عاشق استینگو هستم من همیشه ستونگو را دوست داشتم بنابراین شما می توانید قلب کامل خود را تصور کنید به عنوان او به تدریج افکار وحشیانه خود، افراطی را نشان داد. خیلی زود در داستان یک صحنه تجاوز وجود دارد. حمله در عمومی، در تاریکی، در مترو اتفاق می افتد. این به طرز ماهرانه ای، به طرز محسوسی نوشته شده است، باید بگویم. به هیچ وجه من آن را به عنوان عاشقانه مشخص نیست. من به طرز شگفت انگیزی در مورد یک صحنه قبلی که در آن استونگو کاج برای یک زن ناشناخته در خارج از پنجره خود قرار گرفته بود، شگفت زده شد. مانند استینگو، آدمخوار ناشناس است. مانند استینگو، شهوتش تحت کنترل @ underground، @ به سخنرانی رانده شده است. باز هم، می گویم، به خوبی انجام شده است. این کتاب، همانطور که همه ما می دانیم، عمدتا در مورد گناه است. من قطعا مردی را نگاه نمی کنم که پنجره ی او را به طور کامل پوشانده در روز روشن ببیند. استینگو یک مرد خوب است اما یک هیول در همه ما وجود دارد. هرچند که این شخصیت برای محکومیتش جذابتر شده است. آنچه که شروع به ناراحتی من کرد، با این حال، او همچنان به این فکر که تجاوز به عهده کمتر آسیب دیده بود، کمتر پوشیده بود. من آن را می گیرم: مهاجم او می تواند هر کسی باشد، هر کسی در خیابان، در سالن ساختمان اش. این حقیقتا وحشتناک است. اسرار، در واقع، غرق شدن. اما راه Stingo / Styron انجام شد، من شروع به تعجب آنچه که او در حال گرفتن است. آنچه را که او در حال دریافت بود: @ ... شرم او چیزی بود که توسط این واقعیت است که او کاتولیک و لهستانی و کودک از زمان و مکان او بود - به این معنی است که زن جوان به ارمغان آورد با سرکوب puritanical و تظاهرات جنسی به عنوان آدمانتین به عنوان کسانی که از هر یک از اعضای باپتیست آلاباما. (این ناتان را می خواهد، او بعدها به من گفت ناتان با شیوه ی آزادی و پرشورش، برای رهایی از عواطف در او که هرگز به آن فکر نمی کرد.) به این شرم شرم آور تجاوز جنسی غیر متعارف، به حداقل می گویند، شیوه ی غریب او که مورد حمله قرار گرفته بود - و شرمساری که او احساس کرد که مجبور است به [دکترش] بگویید: ... ... ... در حالی که یک ملکه آزاده جنسی آزاد، به صورت آشکار حمله می کند، به خوبی جوئیست. (من ناتانی @ جسارتانه جسمی @ قفل تر از باز کردن بود، اما من تنها ترک آن را تنها. سوفی من نیست.) به نظر می رسد یک اشاره از خشم عادلانه در بخشی Stingos. و پس از آن ... @ ... من احساس کردم که من به خاطر توانایی و مشتاقانه که من هنری خود را در آغوش گرفته بودم، یک پاداش بی ارزش را به من داد. مثل هر نویسنده ای که ارزش نمره اش را داشت، قصد داشتم فضیلت جادویی من را دریافت کنم، که لازمه کار سختی است - لازمه آن به عنوان غذا و نوشیدنی - که عواطف خستگی را زنده کرد و تمام زندگی را شیرین کرد. البته منظورم این است که برای اولین بار پس از این چند ماه در نیویورک، در نهایت و با خیال راحت فراتر از تصور، من قصد دارم یک قطعه الاغ را دریافت کنم @ خوب، دوباره، فقط صادقانه ... @ بنابراین در طول آن ساعت هایی که من در رمان من غرق نشده بودم، به لسلی و نزدیک شدن به آن فکر کرده بودم، بر روی نوک سینه های این سینه های یهودیان خربزه مینوشیدم ... @ خوب، این به اندازه کافی صادق بود. @ که عصر ظهور Little Miss Cock Tease - شماره شخصی که از یک نسل به طور کامل از سالخوردگان جوان خود رنج می برد، اجازه می دهد آزادی های مرطوب، اما با بی رحمی فولاد تسلیم جایزه بزرگ، که در پی پیروزی به عنوان او را به خوابگاه (O این غشاء دست نخورده! ... آنهایی که حلزون نقره ای روی لباس های ابریشمی می گذارند!) ... بله، جدی، ویلیام ... @: [آن:] هیچ کس جز خطا نیست، فقط تاریخچه ... @ بله، همیشه همین است. \u0026 lt؛ / sarcasm \u0026 gt؛Aside از آن فاجعه، بعد از ظهر زمانی که من لسلی Lapidus ملاقات کرد تجربه های گذشته من معمولا بود و بی ثمر بود. به طور معمول از چهل سالگی می گویند. بعد از آن، در بالکن های چندین تئاتر فیلم، مقدار مشخصی از اسموچینگ ساخته شده بود؛ زمان دیگر، در تونل تاریک برگ و مخفی از خطوط دوستداران محلی رنج می برند، من با دیوانه بودم ...

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را بدون توصیف پیچیدگی و معنای آن توصیف می کنم. یکی از آنهایی که میگوید که شما را جذب میکند، به شما اجازه نخواهد داد تا آخرین حرفهایتان را بخورید و بعد از پایان دادن به آن، شما را تحمل میکنید. شخصیت های اصلی این کتاب، استینگو، سوفی و ​​ناتان، پر از لایه ها هستند و به خود من نشان دهنده طبیعت انسانی هستند. من نمی توانستم خودم را حتی تاریک تر از احساسات، افکار و رفتارم تشخیص دهم. همه چیزهایی که توسط آنها نشان داده می شود - ساده لوح، رنج، ترس، نفرت، جنون، نادیده گرفتن راحت - در ما نهفته است، منتظر شرایط مناسب هستیم. من این کتاب را به کسانی که خسته به نظر می رسند @ به راحتی از بین می برند @ ترس از عدم توانایی فراموش کردن

مشاهده لینک اصلی
(3.5) پرس و جو:Auswwitz، به من بگویید، کجا بود خدا؟ @ و پاسخ: @ که مرد بود؟

مشاهده لینک اصلی
من این رمان را دوست دارم این یکی از معدودی بود که من را تا زمان و مکان به طور کامل منتقل کرد و خودم را از دست دادم. رادیو، استینگو می گوید: \"من از تلخی های زیادی که در داخل من داشتم آگاه بودم. این درست بود که فاصله های زیادی را برای یکی از جوانان راه انداختم، اما روح من با قفل شدن زمین، بدون عشق و همه چیز به جز یک غریبه به مرگ نرسیده بود. @ او سفر خود را به بروکلین در سفر سفر کشف @ انجام می دهد، اما من اثبات قابل اثبات این است که کشف نه فقط خود بلکه ماست. عشق چیست؟ من فکر می کنم این در اینجا پاسخ داده شده است. گناه چیست؟ شر چیست؟ شادی چیست؟ همه جواب دادند و به موسیقی از کلمات پاسخ داد. من هرگز نمی توانم بهJesu خوشامد بگویم، بدون اینکه به سوفی فکر کنم. و از استینگو

مشاهده لینک اصلی
** اسپویلر هشدار ** دو ستاره کمی از یک رتبه مبهم - احتمالا بهترین خود را بدون رتبه بندی. در حال تبدیل شدن به درخشان، و در لحظات دیگر ذهن خسته کننده از طریق ضخامت و غرق شدن پروس - رمان به عنوان اسکیزوفرنی به عنوان ناتان است. قطعا در سنت همينگويي يا فاکنر، همانطور که توسط مرورهاي انتقادي معاصر از متن پيشنهاد شده است، نيست، بلکه به نوعي اين کتاب استيرون است و به همين دليل استينگوس، که بخاطر بخشی از آن سلسله شناسی است، علاقمند است. اکتشافات بسیار خوبی در مورد تم هایی کهSophies Choice @ به دست می آید - بر روی ظلم و ستم بد خوانده آرنت، خلاصه ای از کپسول استیرون از آرنت، وجود دارد، می خواهم جنوب گوتیک - خوانده فاکنر، می خواهم تقلید گیج کننده - خوانده شده همینگوی، می خواهم یک تخریب تدبیر اجتماعی - فیتزجرالد را بخوانید - نه استیرون. به گفته او، بخش هایی از رمان من را جذب می کند - ناتان ها در حال افشا شدن، روایت سوفی از تجربیات او در آشویتس، که دو تن از انحصارترین آنها است. و، برای انتخاب او؟ این هیچ انتخابی نبود - فروید و لاکان به ما خیلی آموزش داده بودند، اما سوفی می فهمید که من این را گفتم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب انتخاب سوفی


 کتاب گریگور و رمز سرپنجه
 کتاب پول 7 قدم تا رسیدن به آزادی مالی
 کتاب حباب معلق
 کتاب سه شنبه ها با موری
 کتاب شهربانو
 کتاب مرد بی وطن